GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 363
Prio Original string Translation —
Show Advanced Configuration Afficher la configuration avancée Details

Show Advanced Configuration

Afficher la configuration avancée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Début et fin de l'alarme Details

Alarm Starts and Ends

Début et fin de l'alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends Fin de l'alarme Details

Alarm Ends

Fin de l'alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts Début de l'alarme Details

Alarm Starts

Début de l'alarme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings Paramètres de sécurité globaux Details

Global Security Settings

Paramètres de sécurité globaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4427
  • systemusersconfig.cpp:2805
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: Programme d'accès : Details

Access Schedule:

Programme d'accès :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Access Time End: Fin de la période d'accès : Details

Access Time End:

Fin de la période d'accès :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:38
  • systemusersconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Access Time Start: Début de la période d'accès : Details

Access Time Start:

Début de la période d'accès :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:37
  • systemusersconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Temporary User: Utilisateur temporaire : Details

Temporary User:

Utilisateur temporaire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:36
  • systemusersconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
User Must Change Password: Changement de mot de passe utilisateur requis : Details

User Must Change Password:

Changement de mot de passe utilisateur requis :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:35
  • systemusersconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
User May Change Password: Changement de mot de passe utilisateur possible : Details

User May Change Password:

Changement de mot de passe utilisateur possible :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:34
  • systemusersconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Disable User: Désactiver l'utilisateur : Details

Disable User:

Désactiver l'utilisateur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:33
  • systemusersconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Identification Identification Details

Identification

Identification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:31
  • systemusersconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
User Account Configuration Configuration du compte d'utilisateur Details

User Account Configuration

Configuration du compte d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Delete Selected Supprimer la sélection Details

Delete Selected

Supprimer la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 363

Export as