GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 363
Prio Original string Translation —
Live Stream Available Diffusion en direct disponible Details

Live Stream Available

Diffusion en direct disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:1025
Priority:
normal
More links:
Generate CSV File Générer un fichier CSV Details

Generate CSV File

Générer un fichier CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:1564
Priority:
normal
More links:
Generate PDF File Générer un fichier PDF Details

Generate PDF File

Générer un fichier PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:1487
Priority:
normal
More links:
System Status État du système Details

System Status

État du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:922
Priority:
normal
More links:
System SSA Expiration Date Date d-expiration SSA du système Details

System SSA Expiration Date

Date d-expiration SSA du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:919
Priority:
normal
More links:
System MAC Address Adresse MAC du système Details

System MAC Address

Adresse MAC du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:918
Priority:
normal
More links:
System License Licence système Details

System License

Licence système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:917
Priority:
normal
More links:
System Connection Status État de la connexion du système Details

System Connection Status

État de la connexion du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:916
Priority:
normal
More links:
System IP Address Adresse IP du système Details

System IP Address

Adresse IP du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:915
Priority:
normal
More links:
System Model Number Numéro de modèle du système Details

System Model Number

Numéro de modèle du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:914
Priority:
normal
More links:
System Serial Number Numéro de série du système Details

System Serial Number

Numéro de série du système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:913
Priority:
normal
More links:
Keywords Enabled Mots-clés activés Details

Keywords Enabled

Mots-clés activés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • reportdialog.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Waiting for server to add the device En attente du serveur pour ajouter le périphérique Details

Waiting for server to add the device

En attente du serveur pour ajouter le périphérique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:566
Priority:
normal
More links:
Adding device... Ajout d’un périphérique... Details

Adding device...

Ajout d’un périphérique...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:565
Priority:
normal
More links:
Click to add custom value for %s Cliquez pour ajouter une valeur personnalisée pour %s Details

Click to add custom value for %s

Cliquez pour ajouter une valeur personnalisée pour %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel.cpp:2896
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 363

Export as