| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no Digital PTZ Presets for this camera: | Aucun préréglage PTZ numérique pour cette caméra : | Details | |
|
There are no Digital PTZ Presets for this camera: Aucun préréglage PTZ numérique pour cette caméra :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Access Code | Code d'accès non valide | Details | |
| Invalid Access Code on | Code d'accès non valide sur | Details | |
| Login Error | Erreur de connexion | Details | |
| Login Error on | Erreur de connexion sur | Details | |
| from | de | Details | |
| Received profile | Profil reçu | Details | |
| Received tour | Séquence reçue | Details | |
| Received view | Vue reçue | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Un seul système %s peut être connecté à la fois. Si vous continuez, le système %s sera déconnecté au profit du système %s. | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Un seul système %s peut être connecté à la fois. Si vous continuez, le système %s sera déconnecté au profit du système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | Il est possible de connecter simultanément %d systèmes Edge %s à la fois. Déconnexion de %s. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Il est possible de connecter simultanément %d systèmes Edge %s à la fois. Déconnexion de %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Un seul système doté d'une licence donnée peut être connecté à la fois. Si vous continuez, le système %s sera déconnecté au profit du système %s. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Un seul système doté d'une licence donnée peut être connecté à la fois. Si vous continuez, le système %s sera déconnecté au profit du système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Vous ne disposez pas des privilèges adéquats sur les serveurs impliqués dans la recherche. Recherche abandonnée. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Vous ne disposez pas des privilèges adéquats sur les serveurs impliqués dans la recherche. Recherche abandonnée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | Impossible de se connecter à tous les systèmes de recherche dans les délais impartis | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval Impossible de se connecter à tous les systèmes de recherche dans les délais impartis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | Annuler l'importation ou l'exportation ? | Details | |
|
Cancel Export or Import? Annuler l'importation ou l'exportation ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as