| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maps | Mapas | Details | |
| Groups | Grupos | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | Si se mueve el elemento seleccionado entre niveles de permiso, se eliminarán elementos de al menos un recorrido. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Si se mueve el elemento seleccionado entre niveles de permiso, se eliminarán elementos de al menos un recorrido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Otros | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Esta vista no puede guardarse. Se necesitan privilegios de administrador de vistas para ver todos los elementos de origen de vista. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Esta vista no puede guardarse.↵ Se necesitan privilegios de administrador de vistas para ver todos los elementos de origen de vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Esta nueva vista no puede crearse. Se necesitan privilegios de administrador de vistas para ver todos los elementos de origen de vista. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Esta nueva vista no puede crearse.↵ Se necesitan privilegios de administrador de vistas para ver todos los elementos de origen de vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | No todos los elementos están en sistemas que admitan diseños personalizados. Esos elementos se eliminarán. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. No todos los elementos están en sistemas que admitan diseños personalizados.↵ Esos elementos se eliminarán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Se eliminarán de forma permanente esta carpeta y todas las vistas/carpetas anidadas. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Se eliminarán de forma permanente esta carpeta y todas las vistas/carpetas anidadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Nombre de vista no válido | Details | |
| Another View already has this name. | Ya hay otra vista con este nombre. | Details | |
|
Another View already has this name. Ya hay otra vista con este nombre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | No se puede realizar la acción en | Details | |
|
Unable to perform action on No se puede realizar la acción en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Alarma de evento | Details | |
| Preset: | Preajuste: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Palanca: Mover PTZ al oeste | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | Palanca: Mover PTZ al este | Details | |
Export as