GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 316 317 318 319 320 … 353
Prio Original string Translation —
Delete Schedule from all selected systems Eliminar programa de todos los sistemas seleccionados Details

Delete Schedule from all selected systems

Eliminar programa de todos los sistemas seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Select Schedule: Seleccionar programa: Details

Select Schedule:

Seleccionar programa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:27
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Scheduled Access Acceso programado Details

Scheduled Access

Acceso programado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:26
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:34
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Days Días Details

Days

Días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:24
  • SchedulePanel_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:32
  • GraphPanel.cpp:181
  • systemhealthconfig.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout Bloqueo por inactividad Details

Inactivity Lockout

Bloqueo por inactividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:22
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:30
  • CameraItemConfig.cpp:3714
  • GraphPanel.cpp:177
  • SchedulePanel.cpp:364
  • systemscheduleconfig.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Login Lockout Auto Reset Reinicio automático del bloqueo de inicio de sesión Details

Login Lockout Auto Reset

Reinicio automático del bloqueo de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Attempts Intentos Details

Attempts

Intentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:20
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
User Lockout Bloqueo de usuario Details

User Lockout

Bloqueo de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
User Security Seguridad del usuario Details

User Security

Seguridad del usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:18
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks. Se ha aplicado salado y refuerzo a las contraseñas para prevenir ataques de fuerza bruta. La autenticación aumentada de contraseñas protege de la intromisión de intermediarios y los ataques disfrazados de cliente. Details

Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks.

Se ha aplicado salado y refuerzo a las contraseñas para prevenir ataques de fuerza bruta. La autenticación aumentada de contraseñas protege de la intromisión de intermediarios y los ataques disfrazados de cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:15
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication Autenticación reforzada e incrementada por contraseña Details

Password Strengthening and Augmented Authentication

Autenticación reforzada e incrementada por contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Servers Servidores web Details

Web Servers

Servidores web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:50
  • enterprisenotifyconfig.cpp:1014
Priority:
normal
More links:
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on. ! - ATENCIÓN: Otro usuario ha modificado los servidores de correo electrónico donde usted tiene cambios sin guardar. Details

! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on.

! - ATENCIÓN: Otro usuario ha modificado los servidores de correo electrónico donde usted tiene cambios sin guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Las contraseñas no coinciden. Details

Passwords do not match.

Las contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:48
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:29
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:39
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:41
  • SystemSecurityPanel.cpp:54
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:41
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 353

Export as