| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Respuesta de detección no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Respuesta de detección no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Confirmación de clave recibida. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Confirmación de clave recibida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Confirmación de clave no válida. Omitiendo. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Confirmación de clave no válida. Omitiendo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Solicitud de actualización de clave recibida. | Details | |
|
Received key update request. Solicitud de actualización de clave recibida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Solicitud de clave no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Solicitud de clave no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Tiempo de espera de la actividad de red. Solicitando detección. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Tiempo de espera de la actividad de red. Solicitando detección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Dirección sin respuesta o bloqueada por cortafuegos o enrutador. Reconectando. | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Dirección sin respuesta o bloqueada por cortafuegos o enrutador. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected. | Conectado. | Details | |
| Locating system. | Localizando sistema. | Details | |
| Maximum Connections Reached (%d). Retrying. | Máximo de conexiones alcanzado (%d). Reintentando. | Details | |
|
Maximum Connections Reached (%d). Retrying. Máximo de conexiones alcanzado (%d). Reintentando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot create client log directory | No se puede crear directorio de registro de cliente | Details | |
|
Cannot create client log directory No se puede crear directorio de registro de cliente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. | Fallo de inicio de sesión - nombre de usuario o contraseña no válidos, o cuenta bloqueada o deshabilitada. Desconectando. | Details | |
|
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. Fallo de inicio de sesión - nombre de usuario o contraseña no válidos, o cuenta bloqueada o deshabilitada. Desconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size | Tamaño | Details | |
| Icon | Icono | Details | |
| Show 8x6 format | Mostrar formato 8x6 | Details | |
Export as