| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | Permisos de vista mixtos | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Los sistemas relacionados con esta vista tienen distintos permisos de visionado. Si guarda esta vista es posible que se omitan algunos elementos. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Los sistemas relacionados con esta vista tienen distintos permisos de visionado. Si guarda esta vista es posible que se omitan algunos elementos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Privilegio de administrador de vistas | Details | |
|
View Admin Privilege Privilegio de administrador de vistas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Esta vista no puede guardarse. Se necesitan privilegios de administrador de vistas o de administrador de vistas de usuario para ver todos los elementos de origen de vista. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Esta vista no puede guardarse.↵ Se necesitan privilegios de administrador de vistas o de administrador de vistas de usuario para ver todos los elementos de origen de vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Ninguna vista seleccionada. Seleccione una vista para editar. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Ninguna vista seleccionada.↵ Seleccione una vista para editar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Solo son editables las vistas y los recorridos de vista. Seleccione una vista o un recorrido de vista para editar. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Solo son editables las vistas y los recorridos de vista.↵ Seleccione una vista o un recorrido de vista para editar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Los usuarios restringidos no pueden editar vistas | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Los usuarios restringidos no pueden editar vistas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Una vista no puede estar vacía. Arrastre elementos de origen a los paneles antes de intentar guardar una vista. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Una vista no puede estar vacía.↵ Arrastre elementos de origen a los paneles antes de intentar guardar una vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Ningún sistema conectado admite %s | Details | |
|
No connected system supports %s Ningún sistema conectado admite %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | El cliente %s utiliza archivos CHM para mostrar ayuda. Instale un visor de CHM como 'Chamonix' o 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. El cliente %s utiliza archivos CHM para mostrar ayuda. Instale un visor de CHM como 'Chamonix' o 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | El cliente %s utiliza los paquetes siguientes para mostrar ayuda: %s. Ninguno está instalado. Instale alguno mediante el gestor de paquetes de su distribución de Linux | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager El cliente %s utiliza los paquetes siguientes para mostrar ayuda: %s. Ninguno está instalado. Instale alguno mediante el gestor de paquetes de su distribución de Linux
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm', 'chmsee' o 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm', 'chmsee' o 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | No se pudo leer el archivo de ayuda %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. No se pudo leer el archivo de ayuda %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | Acerca de... | Details | |
| Product Registration... | Registro de producto... | Details | |
Export as