GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

← 1 … 183 184 185 186 187 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enterprise	Empresarial	Details
Enterprise Empresarial Empresarial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: “Enterprise” server license type Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: License.cpp:423 mainFrame.cpp:4030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bad/Invalid License -↵ Check Server Network Adapter(s)	Licencia incorrecta/no válida - Comprobar adaptadores de red de servidor	Details
Bad/Invalid License -↵ Check Server Network Adapter(s) Licencia incorrecta/no válida -↵ Comprobar adaptadores de red de servidor Licencia incorrecta/no válida - Comprobar adaptadores de red de servidor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: License.cpp:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updates through %s	Actualizaciones hasta %s	Details
Updates through %s Actualizaciones hasta %s Actualizaciones hasta %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:44 Date added (local): Calculating... References: License.cpp:401 License.cpp:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid through %s	Válida hasta %s	Details
Valid through %s Válida hasta %s Válida hasta %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: License.cpp:401 License.cpp:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired on %s	Vencida el %s	Details
Expired on %s Vencida el %s Vencida el %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is either an expiration date or translated “none” if no date. Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: License.cpp:401 License.cpp:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid License	Licencia no válida	Details
Invalid License Licencia no válida Licencia no válida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: License.cpp:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed	Con licencia	Details
Licensed Con licencia Con licencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: “Licensed” server license type (i.e. non-enterprise) Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:44 Date added (local): Calculating... References: License.cpp:77 License.cpp:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will send the selected layouts to all systems you are connected to.	Se enviarán los diseños seleccionados a todos los sistemas a los que está conectado.	Details
This will send the selected layouts to all systems you are connected to. Se enviarán los diseños seleccionados a todos los sistemas a los que está conectado. Se enviarán los diseños seleccionados a todos los sistemas a los que está conectado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:2093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will send the selected layout to all systems you are connected to.	Se enviará el diseño seleccionado a todos los sistemas a los que está conectado.	Details
This will send the selected layout to all systems you are connected to. Se enviará el diseño seleccionado a todos los sistemas a los que está conectado. Se enviará el diseño seleccionado a todos los sistemas a los que está conectado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:2092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete column selection	Eliminar selección de columna	Details
Delete column selection Eliminar selección de columna Eliminar selección de columna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:1118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete row selection	Eliminar selección de fila	Details
Delete row selection Eliminar selección de fila Eliminar selección de fila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:1116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unmerge selected	Disociar seleccionados	Details
Unmerge selected Disociar seleccionados Disociar seleccionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:1113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Merge selected	Combinar seleccionados	Details
Merge selected Combinar seleccionados Combinar seleccionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:1111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split selection both ways	Dividir selección en ambas direcciones	Details
Split selection both ways Dividir selección en ambas direcciones Dividir selección en ambas direcciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:1108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split selection vertically	Dividir selección verticalmente	Details
Split selection vertically Dividir selección verticalmente Dividir selección verticalmente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: LayoutsConfigPanel.cpp:1106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 183 184 185 186 187 … 338 →

Export as

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta