GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (4,268) Untranslated (779) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 162 163 164 165 166 338
Prio Original string Translation
Querying disk Consultando disco Details

Querying disk

Consultando disco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Failed to query disk No se pudo consultar el disco Details

Failed to query disk

No se pudo consultar el disco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Deleting partition Eliminando partición Details

Deleting partition

Eliminando partición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:285
Priority:
normal
More links:
Failed to delete partition No se pudo eliminar la partición Details

Failed to delete partition

No se pudo eliminar la partición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:285
Priority:
normal
More links:
Creating partition table Creando tabla de particiones Details

Creating partition table

Creando tabla de particiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:282
Priority:
normal
More links:
Failed to create partition table No se pudo crear la tabla de particiones Details

Failed to create partition table

No se pudo crear la tabla de particiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:282
Priority:
normal
More links:
Creating partition Creando partición Details

Creating partition

Creando partición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:279
Priority:
normal
More links:
Failed to create partition No se pudo crear la partición Details

Failed to create partition

No se pudo crear la partición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:279
Priority:
normal
More links:
Formatting file system Formateando sistema de archivos Details

Formatting file system

Formateando sistema de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Failed to format file system No se pudo formatear el sistema de archivos Details

Failed to format file system

No se pudo formatear el sistema de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:276
Priority:
normal
More links:
Creating Samba share Creando recurso compartido con Samba Details

Creating Samba share

Creando recurso compartido con Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Failed to add Samba share No se pudo agregar recurso compartido con Samba Details

Failed to add Samba share

No se pudo agregar recurso compartido con Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Deleting Samba share Eliminando recurso compartido con Samba Details

Deleting Samba share

Eliminando recurso compartido con Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:270
Priority:
normal
More links:
Failed to delete Samba share No se pudo eliminar recurso compartido con Samba Details

Failed to delete Samba share

No se pudo eliminar recurso compartido con Samba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:270
Priority:
normal
More links:
Writing to fstab Escribiendo en fstab Details

Writing to fstab

Escribiendo en fstab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NetworkStorage.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 162 163 164 165 166 338

Export as