GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

← 1 … 159 160 161 162 163 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Media not Empty. Not ready.	Medio no vacío. No listo.	Details
Media not Empty. Not ready. Medio no vacío. No listo. Medio no vacío. No listo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Media Loaded - Ready.	Medio vacío cargado - Listo.	Details
Empty Media Loaded - Ready. Medio vacío cargado - Listo. Medio vacío cargado - Listo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Media Error	Error de medios	Details
Media Error Error de medios Error de medios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:72 ../classes/devtemplate_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Media	Sin medios	Details
No Media Sin medios Sin medios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DVD-RAM	DVD-RAM	Details
DVD-RAM DVD-RAM DVD-RAM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:46 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DVD-R	DVD-R	Details
DVD-R DVD-R DVD-R You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:46 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DVD	DVD	Details
DVD DVD DVD You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:46 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CD-R	CD-R	Details
CD-R CD-R CD-R You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:46 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable	No disponible	Details
Unavailable No disponible No disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:46 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s feature failed to startup. Please check server log for details.	No se pudo iniciar la función %s. Consulte los detalles en el registro del servidor.	Details
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. No se pudo iniciar la función %s. Consulte los detalles en el registro del servidor. No se pudo iniciar la función %s. Consulte los detalles en el registro del servidor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is Auto Export Feature Name (i.e. ‘Auto Export’) Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs.	Solo se pueden exportar %d entradas de audio en un perfil. Por favor, seleccione menos entradas de audio.	Details
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Solo se pueden exportar %d entradas de audio en un perfil. Por favor, seleccione menos entradas de audio. Solo se pueden exportar %d entradas de audio en un perfil. Por favor, seleccione menos entradas de audio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras.	Solo se pueden exportar %d cámaras en un perfil. Por favor, seleccione menos cámaras.	Details
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Solo se pueden exportar %d cámaras en un perfil. Por favor, seleccione menos cámaras. Solo se pueden exportar %d cámaras en un perfil. Por favor, seleccione menos cámaras. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to start %s on the selected profile?	¿Seguro que desea iniciar %s en el perfil seleccionado?	Details
Do you really want to start %s on the selected profile? ¿Seguro que desea iniciar %s en el perfil seleccionado? ¿Seguro que desea iniciar %s en el perfil seleccionado? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is Auto Export Feature Name (i.e. ‘Auto Export’) Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate profile names are not allowed.	No se permiten nombres de perfil duplicados.	Details
Duplicate profile names are not allowed. No se permiten nombres de perfil duplicados. No se permiten nombres de perfil duplicados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create new profile. Max index reached.	No se puede crear un nuevo perfil. Índice máx. alcanzado.	Details
Unable to create new profile. Max index reached. No se puede crear un nuevo perfil. Índice máx. alcanzado. No se puede crear un nuevo perfil. Índice máx. alcanzado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 159 160 161 162 163 … 338 →

Export as

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta