| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Address Mark errors | Errores de marca de dirección de datos | Details | |
|
Data Address Mark errors Errores de marca de dirección de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write Error Rate | Tasa de errores de escritura | Details | |
| UltraDMA CRC Error Count | Recuento de errores CRC en UltraDMA | Details | |
|
UltraDMA CRC Error Count Recuento de errores CRC en UltraDMA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off-Line Uncorrectable Sectors | Sectores imposibles de corregir fuera de línea | Details | |
|
Off-Line Uncorrectable Sectors Sectores imposibles de corregir fuera de línea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current Pending Sector Count | Recuento actual de sectores pendientes | Details | |
|
Current Pending Sector Count Recuento actual de sectores pendientes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reallocation Event Count | Recuento de eventos de reasignación | Details | |
|
Reallocation Event Count Recuento de eventos de reasignación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hardware ECC Recovered | Recuperados por ECC de hardware | Details | |
| Temperature (C) | Temperatura (C) | Details | |
| Load Cycle Count | Recuento de ciclos de carga | Details | |
| Emergency Retract Cycle Count | Recuento de ciclos de retracción de emergencia | Details | |
|
Emergency Retract Cycle Count Recuento de ciclos de retracción de emergencia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| G-sense Error Rate | Tasa de errores por impactos internos | Details | |
|
G-sense Error Rate Tasa de errores por impactos internos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature Difference from 100 | Diferencia de temperatura respecto a 100 | Details | |
|
Temperature Difference from 100 Diferencia de temperatura respecto a 100
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| High Fly Writes | Escrituras con cabezales elevados | Details | |
| Command Timeout | Tiempo de espera de comando agotado | Details | |
| Reported Uncorrectable Errors | Notificados errores imposibles de corregir | Details | |
|
Reported Uncorrectable Errors Notificados errores imposibles de corregir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as