| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displaying Search | Mostrando búsqueda | Details | |
| Unable to connect to targets. | No se puede conectar a destinos. | Details | |
|
Unable to connect to targets. No se puede conectar a destinos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | No se puede conectar a ningún destino de archivado. No se puede efectuar una búsqueda fuera de línea en este momento. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. No se puede conectar a ningún destino de archivado. No se puede efectuar una búsqueda fuera de línea en este momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | La búsqueda directa se ha deshabilitado | Details | |
|
Direct search has been disabled La búsqueda directa se ha deshabilitado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Estableciendo conexión para archivar destinos... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Estableciendo conexión para archivar destinos...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Conectando a archivado... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | No quedan más marcadores del caso '%s'. ¿Desea eliminarlo? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? No quedan más marcadores del caso '%s'. ¿Desea eliminarlo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | ¿Eliminar caso? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Si se elimina el caso '%s', se borrarán todos los marcadores y se podrán eliminar todos sus datos grabados asociados. ¿Seguro? | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Si se elimina el caso '%s', se borrarán todos los marcadores y se podrán eliminar todos sus datos grabados asociados. ¿Seguro?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | ¿Eliminar marcador? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | Si se elimina el marcador '%s', se podrán eliminar todos sus datos grabados asociados. ¿Seguro? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? Si se elimina el marcador '%s', se podrán eliminar todos sus datos grabados asociados. ¿Seguro?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Marcador %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Debe seleccionar uno o más orígenes para crear un marcador. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Debe seleccionar uno o más orígenes para crear un marcador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | El usuario no tiene privilegio de administración de casos al menos en una sistema. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. El usuario no tiene privilegio de administración de casos al menos en una sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | No se admiten marcadores al menos en un sistema. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system. No se admiten marcadores al menos en un sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as