| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already on the latest license | Ya cuenta con la licencia más reciente | Details | |
|
You are already on the latest license Ya cuenta con la licencia más reciente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown error. Contact Support | Error desconocido. Contacto de asistencia | Details | |
|
Unkown error. Contact Support Error desconocido. Contacto de asistencia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No license was returned | No se ha devuelto ninguna licencia | Details | |
|
No license was returned No se ha devuelto ninguna licencia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error code returned from URL: | Código de error desconocido devuelto por URL: | Details | |
|
Unknown error code returned from URL: Código de error desconocido devuelto por URL:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This system's MAC address is currently locked out | La dirección MAC de este sistema se encuentra bloqueada | Details | |
|
This system's MAC address is currently locked out La dirección MAC de este sistema se encuentra bloqueada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This system was not found. Contact your sales representative | No se ha encontrado este sistema. Consulte a su distribuidor | Details | |
|
This system was not found. Contact your sales representative No se ha encontrado este sistema. Consulte a su distribuidor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The MAC address provided is invalid | La dirección MAC suministrada no es válida | Details | |
|
The MAC address provided is invalid La dirección MAC suministrada no es válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect MAC address returned | Se ha devuelto una dirección MAC incorrecta | Details | |
|
Incorrect MAC address returned Se ha devuelto una dirección MAC incorrecta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not allocate stream | No se pudo asignar la secuencia | Details | |
|
Could not allocate stream No se pudo asignar la secuencia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request failed: | Solicitud fallida: | Details | |
| Retrieving license information... | Recuperando información de licencia... | Details | |
|
Retrieving license information... Recuperando información de licencia...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From exacq.com | Desde exacq.com | Details | |
| From File | Desde archivo | Details | |
| (%d found) | (%d encontrado) | Details | |
| %d eDVR Board |
|
Details | |
|
Singular: %d eDVR Board %d Placa eDVR
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d eDVR Boards %d Placas eDVR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as