| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The client must be restarted for these changes to take effect. | Es necesario reiniciar el cliente para que estos cambios surtan efecto. | Details | |
|
The client must be restarted for these changes to take effect. Es necesario reiniciar el cliente para que estos cambios surtan efecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OS Language | Lenguaje de SO | Details | |
| The current Event Button has not been saved. | No se ha guardado el botón de evento actual. | Details | |
|
The current Event Button has not been saved. No se ha guardado el botón de evento actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. | Si continúa se descartarán todos los cambios del preajuste de PTZ actual. | Details | |
|
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. Si continúa se descartarán todos los cambios del preajuste de PTZ actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This change will clear all presets. | Esta modificación borrará todos los preajustes. | Details | |
|
This change will clear all presets. Esta modificación borrará todos los preajustes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Bookmark has not been saved. | No se ha guardado el marcador actual. | Details | |
|
The current Bookmark has not been saved. No se ha guardado el marcador actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shortcut | Acceso directo | Details | |
| Shortcuts | Accesos directos | Details | |
| Manage | Gestionar | Details | |
| The current Archive has not been saved. | No se ha guardado el archivado actual. | Details | |
|
The current Archive has not been saved. No se ha guardado el archivado actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected devices. | Se eliminarán los dispositivos seleccionados de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently remove the selected devices. Se eliminarán los dispositivos seleccionados de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this device. | Se eliminará este dispositivo de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently remove this device. Se eliminará este dispositivo de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | El instalador descargado no contiene la firma correcta. Deberá descargar el software manualmente y actualizarlo. | Details | |
|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. El instalador descargado no contiene la firma correcta. Deberá descargar el software manualmente y actualizarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer contains valid signature, but could not be verified. | El instalador contiene una firma válida, pero no se puede verificar. | Details | |
|
Installer contains valid signature, but could not be verified. El instalador contiene una firma válida, pero no se puede verificar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation | Validación de firma | Details | |
Export as