GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 362
Prio Original string Translation —
Group by Agrupar por Details

Group by

Agrupar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:585
Priority:
normal
More links:
Group By Device Agrupar por dispositivo Details

Group By Device

Agrupar por dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Cache Data Datos de caché Details

Cache Data

Datos de caché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:673
  • SystemFileManagement.cpp:845
Priority:
normal
More links:
Failed to generate image Error al generar imagen Details

Failed to generate image

Error al generar imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:1223
Priority:
normal
More links:
Activated Activada Details

Activated

Activada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:89
Priority:
normal
More links:
File not cached Archivo no almacenado en caché Details

File not cached

Archivo no almacenado en caché
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:535
Priority:
normal
More links:
The date entered is outside the acceptable range La fecha ingresada está fuera del rango aceptable Details

The date entered is outside the acceptable range

La fecha ingresada está fuera del rango aceptable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:7
Priority:
normal
More links:
Usage... Uso... Details

Usage...

Uso...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:215
Priority:
normal
More links:
Body Worn Cameras Cámaras corporales Details

Body Worn Cameras

Cámaras corporales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2677
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this device. Esto eliminará permanentemente este dispositivo. Details

This will permantely remove this device.

Esto eliminará permanentemente este dispositivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1211
Priority:
normal
More links:
Next Steps Siguientes pasos Details

Next Steps

Siguientes pasos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1198
Priority:
normal
More links:
Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file. Abra el archivo de configuración generado y reemplace las cadenas 'WSUserName' y 'WSPassword' con las credenciales. A continuación, cárguelo en el Administrador de cámaras corporales y elimine el archivo. Details

Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file.

Abra el archivo de configuración generado y reemplace las cadenas 'WSUserName' y 'WSPassword' con las credenciales. A continuación, cárguelo en el Administrador de cámaras corporales y elimine el archivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1197
Priority:
normal
More links:
BodyWornConfig BodyWornConfig Details

BodyWornConfig

BodyWornConfig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Save Config Guardar config Details

Save Config

Guardar config
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
JSON files Archivos JSON Details

JSON files

Archivos JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 362

Export as