GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 362
Prio Original string Translation —
Restricted Area Área restringida Details

Restricted Area

Área restringida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:17
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Override Password: Anular contraseña: Details

Override Password:

Anular contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Restricted View Vista restringida Details

Restricted View

Vista restringida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:174
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:12
  • CameraItemConfig.cpp:1990
Priority:
normal
More links:
Manged by Cloud Drive Gestionado por Cloud Drive Details

Manged by Cloud Drive

Gestionado por Cloud Drive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:96
Priority:
normal
More links:
Reconcile Reconciliar Details

Reconcile

Reconciliar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:37
  • CameraNodeConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Mismatched Camera Settings La configuración de la cámara no coincide Details

Mismatched Camera Settings

La configuración de la cámara no coincide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:36
  • CameraNodeConfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscription Suscripción a la nube Details

Cloud Subscription

Suscripción a la nube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Instance Region: Región de instancia: Details

Instance Region:

Región de instancia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Build Type: Tipo de compilación: Details

Build Type:

Tipo de compilación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Open Browser Abrir navegador Details

Open Browser

Abrir navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Web Configuration: Configuración web: Details

Web Configuration:

Configuración web:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Take this action: Realice esta acción: Details

Take this action:

Realice esta acción:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Analyze these cameras: Analice estas cámaras: Details

Analyze these cameras:

Analice estas cámaras:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Use the following analytic: Utilice el siguiente análisis: Details

Use the following analytic:

Utilice el siguiente análisis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Analytic Rules Reglas analíticas Details

Analytic Rules

Reglas analíticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 362

Export as