GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

← 1 … 334 335 336 337 338 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Static text	Texto estático	Details
Static text Texto estático Texto estático You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:34 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig_symbols.h:47 ExacqRecallExportDialog_symbols.h:30 deviceitemconfig_symbols.h:16 systemhealthconfig_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Information	Información del dispositivo	Details
Device Information Información del dispositivo Información del dispositivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: deviceitemconfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device	Dispositivo	Details
Device Dispositivo Dispositivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:34 Date added (local): Calculating... References: deviceitemconfig_symbols.h:13 systemnetworkconfig_symbols.h:78 systemhealthconfig.cpp:695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DeviceItemConfigPanel	DeviceItemConfigPanel	Details
DeviceItemConfigPanel DeviceItemConfigPanel DeviceItemConfigPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: DeviceNodeConfig.h:150 DeviceNodeConfig_symbols.h:12 deviceitemconfig.h:42 deviceitemconfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CustomLayoutPopup	CustomLayoutPopup	Details
CustomLayoutPopup CustomLayoutPopup CustomLayoutPopup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CustomLayoutPopup.h:44 CustomLayoutPopup_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Cancel	&Cancelar	Details
&Cancel &Cancelar &Cancelar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:34 Date added (local): Calculating... References: CredentialsDialog_symbols.h:27 CurrentPasswordDialog_symbols.h:21 evLimitedFileDialog_symbols.h:13 AboutDlg2.cpp:732 AboutDlg2.cpp:753 locale/ExtraStrings.txt:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&OK	&Aceptar	Details
&OK &Aceptar &Aceptar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:26 CurrentPasswordDialog_symbols.h:20 subscriptionstatusdialog_symbols.h:23 locale/ExtraStrings.txt:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log In (This Session Only)	Iniciar (solo esta sesión)	Details
Log In (This Session Only) Iniciar (solo esta sesión) Iniciar (solo esta sesión) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Credentials	Guardar credenciales	Details
Save Credentials Guardar credenciales Guardar credenciales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use For All	Usar para todos	Details
Use For All Usar para todos Usar para todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:22 CurrentPasswordDialog_symbols.h:19 SecondReviewerDialog_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again	Usar las credenciales introducidas para todos los inicios de sesión posteriores y no preguntar de nuevo	Details
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again Usar las credenciales introducidas para todos los inicios de sesión posteriores y no preguntar de nuevo Usar las credenciales introducidas para todos los inicios de sesión posteriores y no preguntar de nuevo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:21 CurrentPasswordDialog_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the password to use when logging into the system.	Introduzca la contraseña para iniciar sesión en el sistema.	Details
Enter the password to use when logging into the system. Introduzca la contraseña para iniciar sesión en el sistema. Introduzca la contraseña para iniciar sesión en el sistema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:20 CurrentPasswordDialog_symbols.h:17 SecondReviewerDialog_symbols.h:17 systemaddconfig_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the username to use when logging into the system.	Introduzca el nombre de usuario para iniciar sesión en el sistema.	Details
Enter the username to use when logging into the system. Introduzca el nombre de usuario para iniciar sesión en el sistema. Introduzca el nombre de usuario para iniciar sesión en el sistema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:18 SecondReviewerDialog_symbols.h:15 systemaddconfig_symbols.h:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use credentials entered below	Usar las credenciales que se indican a continuación	Details
Use credentials entered below Usar las credenciales que se indican a continuación Usar las credenciales que se indican a continuación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Single Sign-On	Usar inicio de sesión simple	Details
Use Single Sign-On Usar inicio de sesión simple Usar inicio de sesión simple You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: CredentialsDialog_symbols.h:15 systemaddconfig_symbols.h:28 systemaddconfig.cpp:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 334 335 336 337 338 … 362 →

Export as

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta