GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 362
Prio Original string Translation —
Network Interface Interfaz de red Details

Network Interface

Interfaz de red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Address IP Cameras Dirección de cámaras IP Details

Address IP Cameras

Dirección de cámaras IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:58
  • DeviceNodeConfig.cpp:1836
Priority:
normal
More links:
Last scanned at: %s Última exploración: %s Details

Last scanned at: %s

Última exploración: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Rescan Network Volver a explorar la red Details

Rescan Network

Volver a explorar la red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:45
  • DeviceNodeConfig.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Show used cameras Mostrar cámaras usadas Details

Show used cameras

Mostrar cámaras usadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Find IP Cameras Buscar cámaras IP Details

Find IP Cameras

Buscar cámaras IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Add Detected Device Agregar dispositivo detectado Details

Add Detected Device

Agregar dispositivo detectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:39
  • DeviceNodeConfig.cpp:7291
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Steps: Pasos de solución de problemas: Details

Troubleshooting Steps:

Pasos de solución de problemas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:38
  • DeviceNodeConfig.cpp:1149
  • DeviceNodeConfig.cpp:7078
Priority:
normal
More links:
Time: Hora: Details

Time:

Hora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Show Details Mostrar detalles Details

Show Details

Mostrar detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Confirm the password. Confirme la contraseña. Details

Confirm the password.

Confirme la contraseña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Password Confirm: Confirmar contraseña: Details

Password Confirm:

Confirmar contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:33
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:17
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:22
  • rtspserverconfig_symbols.h:19
  • systemusersconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the camera. Introduzca la contraseña para iniciar sesión en la cámara. Details

Enter the password to use when logging into the camera.

Introduzca la contraseña para iniciar sesión en la cámara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the camera. Introduzca el nombre de usuario para iniciar sesión en la cámara. Details

Enter the username to use when logging into the camera.

Introduzca el nombre de usuario para iniciar sesión en la cámara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Protocol: Protocolo: Details

Protocol:

Protocolo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 362

Export as