GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 353
Prio Original string Translation —
L&AN L&AN Details

L&AN

L&AN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
&Remote &Remota Details

&Remote

&Remota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Speed Velocidad de conexión Details

Connection Speed

Velocidad de conexión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: Usar las credenciales que se indican a continuación: Details

Use credentials entered below:

Usar las credenciales que se indican a continuación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials Solicitar siempre las credenciales Details

Always prompt for credentials

Solicitar siempre las credenciales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. Introduzca el puerto del sistema para agregar. Details

Enter the port for the system to be added.

Introduzca el puerto del sistema para agregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. Introduzca el nombre de host o la dirección IP del sistema para agregar. Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

Introduzca el nombre de host o la dirección IP del sistema para agregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
System Information Información del sistema Details

System Information

Información del sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2619
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Delete the selected system from the System List. Elimine el sistema seleccionado en la lista de sistemas. Details

Delete the selected system from the System List.

Elimine el sistema seleccionado en la lista de sistemas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System List Lista de sistemas Details

System List

Lista de sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel SystemAddConfigPanel Details

SystemAddConfigPanel

SystemAddConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig.h:67
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload Cargar Details

Upload

Cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Server Log Range Intervalo de registro del servidor Details

Server Log Range

Intervalo de registro del servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • supportexport_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Verbose logs Registros detallados Details

Verbose logs

Registros detallados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • supportexport_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 353

Export as