| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serial port %s not connected on system %s. | Puerto serie %s no conectado en el sistema %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Puerto serie %s no conectado en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio connection lost on input %s system %s. | Conexión de audio perdida en entrada %s, sistema %s. | Details | |
|
Audio connection lost on input %s system %s. Conexión de audio perdida en entrada %s, sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection lost on camera %s system %s. | Conexión perdida en cámara %s, sistema %s. | Details | |
|
Connection lost on camera %s system %s. Conexión perdida en cámara %s, sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video loss on camera %s system %s. | Pérdida de vídeo en cámara %s, sistema %s. | Details | |
|
Video loss on camera %s system %s. Pérdida de vídeo en cámara %s, sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The power supply for device %s is failing on system %s. | La fuente de alimentación del dispositivo %s está fallando en el sistema %s. | Details | |
|
The power supply for device %s is failing on system %s. La fuente de alimentación del dispositivo %s está fallando en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. | No hay suficiente espacio en disco en el servidor de archivado %s para retener el contenido más antiguo deseado en el sistema %s. | Details | |
|
Not enough disk space on archive server %s to retain desired oldest content for system %s. No hay suficiente espacio en disco en el servidor de archivado %s para retener el contenido más antiguo deseado en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last archive for %s failed on system %s. | El último archivado para %s ha fallado en el sistema %s. | Details | |
|
Last archive for %s failed on system %s. El último archivado para %s ha fallado en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archive connection %s lost on system %s. | Conexión de archivado %s perdida en el sistema %s. | Details | |
|
Archive connection %s lost on system %s. Conexión de archivado %s perdida en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan alarm on system %s. | Alarma de ventilador en el sistema %s. | Details | |
|
Fan alarm on system %s. Alarma de ventilador en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alarm on system %s. | Alarma de temperatura en el sistema %s. | Details | |
|
Temperature alarm on system %s. Alarma de temperatura en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voltage alarm on system %s. | Alarma de tensión en el sistema %s. | Details | |
|
Voltage alarm on system %s. Alarma de tensión en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Throttling on system %s. | Limitación del uso en el sistema %s. | Details | |
|
Throttling on system %s. Limitación del uso en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Software update subscription expired on system %s. | Suscripción de actualización de software vencida en el sistema %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Suscripción de actualización de software vencida en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | No hay suficiente espacio en disco para retener el contenido más antiguo deseado en el sistema %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. No hay suficiente espacio en disco para retener el contenido más antiguo deseado en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | Alerta %s %s en el sistema %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. Alerta %s %s en el sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as