| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Aumenta la velocidad del zoom. Incrementará la velocidad de PTZ digital cuando esté habilitado. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Aumenta la velocidad del zoom. Incrementará la velocidad de PTZ digital cuando esté habilitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Aumentar velocidad de zoom con PTZ | Details | |
|
Increase PTZ Zoom Speed Aumentar velocidad de zoom con PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Reduce con la cámara actual. Utilizará PTZ digital cuando esté habilitado. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Reduce con la cámara actual. Utilizará PTZ digital cuando esté habilitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | Reducción con PTZ | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Amplía con la cámara actual. Utilizará PTZ digital cuando esté habilitado. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Amplía con la cámara actual. Utilizará PTZ digital cuando esté habilitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | Ampliación con PTZ | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Este botón no se usará para ninguna acción. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Este botón no se usará para ninguna acción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Sin acción> | Details | |
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | El proceso de direccionamiento se ha cancelado. | Details | |
|
The addressing process was aborted. El proceso de direccionamiento se ha cancelado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s no pudo verificar el cambio de IP. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s no pudo verificar el cambio de IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s ha recibido una respuesta no válida a su solicitud de direccionamiento. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s ha recibido una respuesta no válida a su solicitud de direccionamiento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s ya no puede comunicarse con la cámara. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s ya no puede comunicarse con la cámara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s no pudo crear la ruta necesaria para comunicarse con la cámara. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s no pudo crear la ruta necesaria para comunicarse con la cámara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s no pudo verificar el cambio de dirección IP. Cerciórese de que la cámara está en línea. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s no pudo verificar el cambio de dirección IP. Cerciórese de que la cámara está en línea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as