| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CD/DVD Burning Software Not Found! | ¡Software de grabación de CD/DVD no encontrado! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! ¡Software de grabación de CD/DVD no encontrado!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | ¡No se han encontrado unidades grabables! | Details | |
|
No Recordable Drives Found! ¡No se han encontrado unidades grabables!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloaded %d/%d | Descargado %d/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | Estimación: %s de %s, %s restante | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining Estimación: %s de %s, %s restante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initiating Download... | Iniciando descarga... | Details | |
| Picture | Imagen | Details | |
| Could not find valid image to save | No se encontró ninguna imagen válida para guardar | Details | |
|
Could not find valid image to save No se encontró ninguna imagen válida para guardar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | Este archivo PS es muy grande para exportarlo como ejecutable. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Este archivo PS es muy grande para exportarlo como ejecutable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | El formato del contenedor de exportación no es compatible con todos los códecs. Solo los compatibles se han exportado al archivo. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. El formato del contenedor de exportación no es compatible con todos los códecs. Solo los compatibles se han exportado al archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | La exportación ha fallado porque el formato del contenedor no es compatible con el códec utilizado. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. La exportación ha fallado porque el formato del contenedor no es compatible con el códec utilizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | ¿Seguro que desea cancelar la exportación? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? ¿Seguro que desea cancelar la exportación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exportando vídeo en %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Error %d al convertir al formato de exportación. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Error %d al convertir al formato de exportación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Convirtiendo a formato de exportación | Details | |
|
Converting to export format Convirtiendo a formato de exportación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Exportando metadatos de evento en %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Exportando metadatos de evento en %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as