| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | Este sistema es detectable, pero el cliente %s no se puede conectar a él. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. Este sistema es detectable, pero el cliente %s no se puede conectar a él.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Solo esta sesión) | Details | |
| Discover available systems on the network. | Detectar los sistemas disponibles en la red. | Details | |
|
Discover available systems on the network. Detectar los sistemas disponibles en la red.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | Buscar el rango de direcciones IP para los sistemas disponibles. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Buscar el rango de direcciones IP para los sistemas disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Advertencia - Eliminando sistema local | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Advertencia - Eliminando sistema local
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | La dirección del sistema seleccionado ya está en la lista de sistemas. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. La dirección del sistema seleccionado ya está en la lista de sistemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | Fallo al iniciar tarea de detección automática. | Details | |
|
Failure in starting auto-detect task. Fallo al iniciar tarea de detección automática.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Application | Aplicación | Details | |
| ZIP files | Archivos ZIP | Details | |
| Would you like to save the file locally? | ¿Desea guardar el archivo localmente? | Details | |
|
Would you like to save the file locally? ¿Desea guardar el archivo localmente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file can be saved locally and uploaded to | El archivo se puede guardar localmente y cargar en | Details | |
|
The file can be saved locally and uploaded to El archivo se puede guardar localmente y cargar en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. | Ha fallado la carga de exportación compatible. Puede deberse a que falta conectividad de Internet. | Details | |
|
The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. Ha fallado la carga de exportación compatible. Puede deberse a que falta conectividad de Internet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website rejected the post. | El sitio web ha rechazado la publicación. | Details | |
|
Website rejected the post. El sitio web ha rechazado la publicación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreadable stream. | Secuencia ilegible. | Details | |
| Export complete. | Exportación completada. | Details | |
Export as