| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Esta nueva vista no puede crearse. Se necesitan privilegios de administrador de vistas para ver todos los elementos de origen de vista. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Esta nueva vista no puede crearse.↵ Se necesitan privilegios de administrador de vistas para ver todos los elementos de origen de vista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | No todos los elementos están en sistemas que admitan diseños personalizados. Esos elementos se eliminarán. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. No todos los elementos están en sistemas que admitan diseños personalizados.↵ Esos elementos se eliminarán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Se eliminarán de forma permanente esta carpeta y todas las vistas/carpetas anidadas. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Se eliminarán de forma permanente esta carpeta y todas las vistas/carpetas anidadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Nombre de vista no válido | Details | |
| Another View already has this name. | Ya hay otra vista con este nombre. | Details | |
|
Another View already has this name. Ya hay otra vista con este nombre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | No se puede realizar la acción en | Details | |
|
Unable to perform action on No se puede realizar la acción en
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Alarma de evento | Details | |
| Preset: | Preajuste: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Palanca: Mover PTZ al oeste | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | Palanca: Mover PTZ al este | Details | |
| Joystick: PTZ Move South | Palanca: Mover PTZ al sur | Details | |
| Joystick: PTZ Move North | Palanca: Mover PTZ al norte | Details | |
| Joystick: PTZ Move South West | Palanca: Mover PTZ al suroeste | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South West Palanca: Mover PTZ al suroeste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move South East | Palanca: Mover PTZ al sureste | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South East Palanca: Mover PTZ al sureste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move North West | Palanca: Mover PTZ al noroeste | Details | |
|
Joystick: PTZ Move North West Palanca: Mover PTZ al noroeste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as