GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,333) • Untranslated (2,438) • Waiting (260) • Fuzzy (265) • Warnings (9)
1 … 38 39 40 41 42 … 354
Prio Original string Translation —
%zu rules selected %zu pravidel vybráno Details

%zu rules selected

%zu pravidel vybráno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
TRANSLATOR: The %zu is the number of selected rules
Date added (GMT):
2020-12-07 23:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AnalyticRulePanel.cpp:673
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1633
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1666
Priority:
normal
More links:
Unmatched Neshoda Details

Unmatched

Neshoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1864
Priority:
normal
More links:
Matched Shoda Details

Matched

Shoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1863
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Bookmarks and Cases Panel Zobrazit / skrýt panel záložek a případů Details

Show/Hide Bookmarks and Cases Panel

Zobrazit / skrýt panel záložek a případů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Add Person Přidat osobu Details

Add Person

Přidat osobu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Generate events for these rules: Generovat události pro tato pravidla: Details

Generate events for these rules:

Generovat události pro tato pravidla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:19
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Take this action when faces are found: Proveď tuto akci, až budou nalezeny tváře: Details

Take this action when faces are found:

Proveď tuto akci, až budou nalezeny tváře:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Look for returning faces on these cameras: Hledej vracející se tváře na těchto kamerách: Details

Look for returning faces on these cameras:

Hledej vracející se tváře na těchto kamerách:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Look For Returning Faces Hledej vracející se tváře Details

Look For Returning Faces

Hledej vracející se tváře
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
(optional) (volitelné) Details

(optional)

(volitelné)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Register faces on this event: Registrovat tváře na této události: Details

Register faces on this event:

Registrovat tváře na této události:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Register Faces on Events Registrovat tváře na těchto událostech: Details

Register Faces on Events

Registrovat tváře na těchto událostech:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption. Klíč bude uložen jako generické šifrování namísto šifrování specifického pro stroj. Details

Key will be stored generic encryption instead of machine specific encryption.

Klíč bude uložen jako generické šifrování namísto šifrování specifického pro stroj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Data Data Details

Data

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
OS OS Details

OS

OS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-07 23:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Miloš Kohout (milos.kohout)
References:
  • ../classes/SystemManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 354

Export as