GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,333) • Untranslated (2,438) • Waiting (260) • Fuzzy (265) • Warnings (9)
1 … 341 342 343 344 345 … 354
Prio Original string Translation —
Top-Left Nahoře vlevo Details

Top-Left

Nahoře vlevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:44
  • CameraItemConfig.cpp:1737
Priority:
normal
More links:
None Žádný Details

None

Žádný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:43
  • License.h:134
  • AssociationConfigPanel.cpp:339
  • CameraImportPanel.cpp:349
  • CameraItemConfig.cpp:1734
  • CameraItemConfig.cpp:2296
  • CameraItemConfig.cpp:3731
  • CameraItemConfig.cpp:9617
  • ClientAccessControl.cpp:736
  • NetworkStorage.cpp:15
  • POSProfilePanel.cpp:1017
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1049
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1060
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1071
  • SchedulePanel.cpp:1959
  • SearchItem.cpp:354
  • SearchPanel.cpp:11757
  • SerialConfigPanel.cpp:33
  • SerialConfigPanel.cpp:43
  • SerialConfigPanel.cpp:45
  • TaeEventTypeDialog.cpp:438
  • ToursConfigPanel.cpp:65
  • ViewsConfigPanel.cpp:74
  • reportdialog.cpp:283
  • scheduleGrid.cpp:1085
  • scheduleGrid.cpp:1116
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Position: Pozice: Details

Position:

Pozice:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:13
  • CameraItemConfig_symbols.h:42
  • JoystickConfigBase_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the name you want displayed for this camera Zadejte název, který chcete mít pro tuto kameru zobrazen Details

Enter the name you want displayed for this camera

Zadejte název, který chcete mít pro tuto kameru zobrazen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Display Zobrazení Details

Display

Zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Stream Smazat stream Details

Delete Stream

Smazat stream
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Add Stream Přidat stream Details

Add Stream

Přidat stream
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:33
  • CameraItemConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Stream Type: You have to log in to add a translation. Details

Stream Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Multistreaming Multistreaming Details

Multistreaming

Multistreaming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:31
  • deviceitemconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Last Motion Time: You have to log in to add a translation. Details

Last Motion Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Status: Stav spojení Details

Connection Status:

Stav spojení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Event / Motion Událost / pohyb Details

Event / Motion

Událost / pohyb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Recording Mode: Režim záznamu: Details

Recording Mode:

Režim záznamu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Image Size goes here Zde je velikost snímku Details

Image Size goes here

Zde je velikost snímku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Avg Image Size: Prům. velikost snímku: Details

Avg Image Size:

Prům. velikost snímku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 354

Export as