GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,333) • Untranslated (2,438) • Waiting (260) • Fuzzy (265) • Warnings (9)
1 … 337 338 339 340 341 … 354
Prio Original string Translation —
320x240 320x240 Details

320x240

320x240
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Format: Formát: Details

Format:

Formát:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:97
  • CameraNodeConfig_symbols.h:20
  • EntCamConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Recording Záznam Details

Recording

Záznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:95
  • CameraItemConfig.cpp:1981
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:63
  • mainFrame.cpp:3868
Priority:
normal
More links:
Apply Defaults Použít výchozí Details

Apply Defaults

Použít výchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:94
  • ClientConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Sets Video Settings to default values Nastavuje parametry obrazu na výchozí hodnoty Details

Sets Video Settings to default values

Nastavuje parametry obrazu na výchozí hodnoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Open - Close Otevřít - zavřít Details

Open - Close

Otevřít - zavřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:92
  • PTZPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Iris Clona Details

Iris

Clona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:91
  • PTZPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Step Stop Details

Step

Stop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Far - Near Dál - blíž Details

Far - Near

Dál - blíž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:89
  • PTZPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Focus Ostření Details

Focus

Ostření
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:88
  • PTZPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Speed Rychlost Details

Speed

Rychlost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:87
  • PTZPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Out - In Dál - Blíž Details

Out - In

Dál - Blíž
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:86
  • PTZPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Zoom Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:85
  • JoystickConfigBase_symbols.h:33
  • PTZPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Copy From Kopírovat z Details

Copy From

Kopírovat z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
Crop Window Oříznutí okna Details

Crop Window

Oříznutí okna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 354

Export as