GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 279 280 281 282 283 … 339
Prio Original string Translation —
Serial Ports Sériové porty Details

Serial Ports

Sériové porty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2550
Priority:
normal
More links:
Serial Port Setup Nastavení sériového portu Details

Serial Port Setup

Nastavení sériového portu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.h:35
  • SerialConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Authenticate Autentizace Details

Authenticate

Autentizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent systems. You have to log in to add a translation. Details

Use entered credentials for all subsequent systems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Second Password: You have to log in to add a translation. Details

Second Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:16
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
First Password: You have to log in to add a translation. Details

First Password:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System: Systémy: Details

System:

Systémy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:14
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:13
  • VerifiersDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Double Password Protection You have to log in to add a translation. Details

Double Password Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SecondReviewerDialog.h:41
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:12
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Zoom Out Zoom - Details

Zoom Out

Zoom -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:69
  • ThumbnailPanel.cpp:57
  • ThumbnailPanel.cpp:320
Priority:
normal
More links:
Zoom In Zoom + Details

Zoom In

Zoom +
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:68
  • ThumbnailPanel.cpp:59
  • ThumbnailPanel.cpp:317
Priority:
normal
More links:
Shift Timeline Back Posunout časovou osu doleva Details

Shift Timeline Back

Posunout časovou osu doleva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:67
Priority:
normal
More links:
Create Bookmark Vytvořit záložku Details

Create Bookmark

Vytvořit záložku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:63
  • SearchPanel.cpp:17787
Priority:
normal
More links:
Crop Export You have to log in to add a translation. Details

Crop Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SearchPanel_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Clear Markers Vymazat označení Details

Clear Markers

Vymazat označení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:60
  • ListViewGrid.cpp:647
  • RulerPanel.cpp:777
  • videoPanel.cpp:4185
Priority:
normal
More links:
Mark Stop Označení konce Details

Mark Stop

Označení konce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:59
  • ListViewGrid.cpp:616
  • RulerPanel.cpp:756
  • videoPanel.cpp:4164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 339

Export as