GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 271 272 273 274 275 … 339
Prio Original string Translation —
discard changes. zrušit změny. Details

discard changes.

zrušit změny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group Položky ve skupině Details

Items in Group

Položky ve skupině
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration Konfigurace skupin Details

Group Configuration

Konfigurace skupin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel PanelKonfigSystemSkupin Details

SystemGroupConfigPanel

PanelKonfigSystemSkupin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. kliknutím na Storno zrušte vaše změny. Details

click cancel to discard your changes.

kliknutím na Storno zrušte vaše změny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:66
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. Kliknutím na Použít uložte změny. Details

Click Apply to save your changes.

Kliknutím na Použít uložte změny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:64
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. odstranit vybranou událost ze seznamu. Details

remove the selected event from the list.

odstranit vybranou událost ze seznamu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Add this event to the list. Přidat tuto událost do seznamu. Details

Add this event to the list.

Přidat tuto událost do seznamu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Logged Events: Max. počet dní uchování událostí v protokolu: Details

Maximum Days to Keep Logged Events:

Max. počet dní uchování událostí v protokolu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Log Settings Nastavení protokolu Details

Log Settings

Nastavení protokolu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Post Trigger Po spouštěči Details

Post Trigger

Po spouštěči
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:172
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:59
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:16
  • SystemEventLinkConfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Pre Trigger Před spouštěčem Details

Pre Trigger

Před spouštěčem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:170
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:57
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Security Trigger You have to log in to add a translation. Details

Security Trigger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Archive You have to log in to add a translation. Details

Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:52
  • videoPanel.cpp:9020
Priority:
normal
More links:
PTZ Preset Předvolba PTZ Details

PTZ Preset

Předvolba PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:51
  • videoPanel.cpp:9015
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 339

Export as