GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,335) • Untranslated (2,224) • Waiting (260) • Fuzzy (264) • Warnings (9)
1 … 268 269 270 271 272 … 339
Prio Original string Translation —
Self-tests for All Disks You have to log in to add a translation. Details

Self-tests for All Disks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Show SMART Attributes Atributy SMART Details

Show SMART Attributes

Atributy SMART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
Thresholds Prahy Details

Thresholds

Prahy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Start Prep You have to log in to add a translation. Details

Start Prep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:73
  • systemhealthconfig.cpp:60
Priority:
normal
More links:
Hot Spare You have to log in to add a translation. Details

Hot Spare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:72
  • systemhealthconfig.cpp:2394
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Properties Vlastnosti Details

Properties

Vlastnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Start Long Test You have to log in to add a translation. Details

Start Long Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:70
  • systemhealthconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Start Short Test You have to log in to add a translation. Details

Start Short Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:69
  • systemhealthconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Self-test for Single Disk You have to log in to add a translation. Details

Self-test for Single Disk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Storage Hardware Hardware úložiště Details

Storage Hardware

Hardware úložiště
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel_symbols.h:13
  • systemhealthconfig_symbols.h:67
  • storageitem.cpp:942
Priority:
normal
More links:
Tree You have to log in to add a translation. Details

Tree

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:66
Priority:
normal
More links:
Graphic You have to log in to add a translation. Details

Graphic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Hardware Hardware Details

Hardware

Hardware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:64
  • SerialConfigPanel.cpp:42
  • systemhealthconfig.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Static text Statický text Details

Static text

Statický text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Static text Static Text Static Text Statický text Statický text Statický text Details

Static text Static Text Static Text

Statický text Statický text Statický text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 339

Export as