| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| PoE | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop Scan | Vypnout prohledávání | Details | |
| <Different Values> | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Vybraný síťový adaptér je nastaven na DHCP, ale neobdržel žádnou adresu z DHCP. Budete muset nastavit adaptér na statickou adresu. Chcete tuto změnu udělat? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Vybraný síťový adaptér je nastaven na DHCP, ale neobdržel žádnou adresu z DHCP. ↵ Budete muset nastavit adaptér na statickou adresu. Chcete tuto změnu udělat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Zadaná IP adresa je v současné době používána v systému. Zvolte jinou adresu | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Zadaná IP adresa je v současné době používána v systému. ↵ Zvolte jinou adresu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | IP adresa nespadá do rozsahu masky. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. IP adresa nespadá do rozsahu masky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Počet potřebných adres převýšil počet adres k dispozici. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Počet potřebných adres převýšil počet adres k dispozici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Tímto trvale vymažete tuto IP kameru. V minulosti zaznamenané video z této kamery nebude nadále dohledatelné. Chcete pokračovat? | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Tímto trvale vymažete tuto IP kameru.↵ V minulosti zaznamenané video z této kamery nebude nadále dohledatelné.↵ Chcete pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as