GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (2,332) Untranslated (2,444) Waiting (260) Fuzzy (266) Warnings (9)
1 201 202 203 204 205 354
Prio Original string Translation
Next Navigation Panel Další navigační panel Details

Next Navigation Panel

Další navigační panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:572
Priority:
normal
More links:
Switch to the next client instance. You have to log in to add a translation. Details

Switch to the next client instance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Switch Client Instance You have to log in to add a translation. Details

Switch Client Instance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:567
Priority:
normal
More links:
Display the next available layout. Zobrazit další dostupné rozvržení. Details

Display the next available layout.

Zobrazit další dostupné rozvržení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:563
Priority:
normal
More links:
Display Next Layout Zobrazit další rozvržení Details

Display Next Layout

Zobrazit další rozvržení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:562
Priority:
normal
More links:
Traverse the current source tree. Procházet aktuální zdrojový strom. Details

Traverse the current source tree.

Procházet aktuální zdrojový strom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:559
Priority:
normal
More links:
Traverse Current Tree Procházet aktuální strom Details

Traverse Current Tree

Procházet aktuální strom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:558
Priority:
normal
More links:
Enable or disable the Digital PTZ Aktivovat nebo deaktivovat digitální PTZ Details

Enable or disable the Digital PTZ

Aktivovat nebo deaktivovat digitální PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:555
Priority:
normal
More links:
View this camera by itself. Prohlížet tuto kameru sebou sama. Details

View this camera by itself.

Prohlížet tuto kameru sebou sama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:551
Priority:
normal
More links:
View This Camera Only Prohlížet pouze tuto kameru Details

View This Camera Only

Prohlížet pouze tuto kameru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:550
Priority:
normal
More links:
Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing. Odesílat povely joysticku na kameru, předcházející aktuálně prohlížené. Details

Send the joystick commands to the previous camera that you are viewing.

Odesílat povely joysticku na kameru, předcházející aktuálně prohlížené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Previous Video Panel Předchozí panel videa Details

Previous Video Panel

Předchozí panel videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:546
Priority:
normal
More links:
Send the joystick commands to the next camera that you are viewing. Odesílat povely joysticku na kameru, následující po aktuálně prohlížené. Details

Send the joystick commands to the next camera that you are viewing.

Odesílat povely joysticku na kameru, následující po aktuálně prohlížené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:543
Priority:
normal
More links:
Next Video Panel Další panel videa Details

Next Video Panel

Další panel videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:542
Priority:
normal
More links:
Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported. Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 3 (dome pattern 3). Details

Runs the PTZ camera dome pattern 3 if supported.

Pokud je podporováno, spustí PTZ pohyb po trase 3 (dome pattern 3).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:539
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 201 202 203 204 205 354

Export as