GlotPress

Translation of Client: Czech

← 1 … 101 102 103 104 105 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Video and Serial	Video a sériový port	Details
Video and Serial Video a sériový port Video a sériový port You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:4096 videoPanel.cpp:6072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable %s	Deaktivovat %s	Details
Disable %s Deaktivovat %s Deaktivovat %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is the name of a profile Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect All Panels	You have to log in to add a translation.	Details
Disconnect All Panels You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: videoPanel.cpp:3929 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Disconnect Web Panel	You have to log in to add a translation.	Details
Disconnect Web Panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: videoPanel.cpp:3905 videoPanel.cpp:3920 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Disconnect Audio	Odpojit audio	Details
Disconnect Audio Odpojit audio Odpojit audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Serial Data	Odpojit sériová data	Details
Disconnect Serial Data Odpojit sériová data Odpojit sériová data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Map	Vyčistit mapu	Details
Clear Map Vyčistit mapu Vyčistit mapu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Video	Odpojit video	Details
Disconnect Video Odpojit video Odpojit video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3867 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Properties...	Vlastnosti...	Details
Properties... Vlastnosti... Vlastnosti... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find Map	Najít mapu	Details
Find Map Najít mapu Najít mapu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:3780 videoPanel.cpp:3792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to decode video	You have to log in to add a translation.	Details
Unable to decode video You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: videoPanel.cpp:3364 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Preview	You have to log in to add a translation.	Details
Preview You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: videoPanel.cpp:2960 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Map not available	Mapa není dostupná	Details
Map not available Mapa není dostupná Mapa není dostupná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloading Map...	Stahování mapy...	Details
Downloading Map... Stahování mapy... Stahování mapy... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Camera	Žádná kamera	Details
No Camera Žádná kamera Žádná kamera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:54 Date added (local): Calculating... References: videoPanel.cpp:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 101 102 103 104 105 … 339 →

Export as

Translation of Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta