Translations < Czech < Client

Translation of Client: Czech

← 1 … 354 355 356 357 358 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Configure All:	Konfigurovat vše:	Details
Configure All: Konfigurovat vše: Konfigurovat vše: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MAC Address:	MAC adresa:	Details
MAC Address: MAC adresa: MAC adresa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:17 bondingconfigpanel_symbols.h:30 systemnetworklicensepanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Popis:	Details
Description: Popis: Popis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: LayoutsConfigPanel_symbols.h:19 MapConfigPanel_symbols.h:19 PersonDBConfigPanel_symbols.h:19 PersonMergeDialog_symbols.h:13 SaveViewDlg_symbols.h:16 ToursConfigPanel_symbols.h:19 ViewsConfigPanel_symbols.h:19 bondingconfigpanel_symbols.h:29 bookmarkingeditpanel_symbols.h:14 eventmonitorconfigpanel_symbols.h:19 systemgroupconfig_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Přidat	Details
Add Přidat Přidat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: AdvancedDNSDialog_symbols.h:13 ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:19 AssociationConfigPanel_symbols.h:25 CameraItemConfig_symbols.h:118 EnterpriseStoragePanel_symbols.h:23 KeywordSelectionDialog_symbols.h:15 ShortcutDialog_symbols.h:14 SystemBandwidthThrottling_symbols.h:23 ToursConfigPanel_symbols.h:24 bondingconfigpanel_symbols.h:27 bookmarkingeditpanel_symbols.h:26 evfilemanager_symbols.h:18 serialrulesdialog_symbols.h:18 systemgroupconfig_symbols.h:26 systemhealthconfig_symbols.h:57 webviewconfigpanel_symbols.h:25 DeviceNodeConfig.cpp:368 DeviceNodeConfig.cpp:408 enterprisenotifyconfig.cpp:4432 enterprisenotifyconfig.cpp:7769 systemaddconfig.cpp:281 systemnotifyconfig.cpp:2045 systemnotifyconfig.cpp:3139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Adapters	Dostupné adaptéry	Details
Available Adapters Dostupné adaptéry Dostupné adaptéry You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Odstranit	Details
Remove Odstranit Odstranit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: AdvancedDNSDialog_symbols.h:14 AssociationConfigPanel_symbols.h:27 CameraItemConfig_symbols.h:119 EnterpriseStoragePanel_symbols.h:21 ShortcutDialog_symbols.h:15 SystemBandwidthThrottling_symbols.h:24 ToursConfigPanel_symbols.h:22 bondingconfigpanel_symbols.h:25 evDiscBurnDialog_symbols.h:18 systemgroupconfig_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adapters in Bond	Adaptéry v bondu	Details
Adapters in Bond Adaptéry v bondu Adaptéry v bondu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: bondingconfigpanel_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bond Type:	Typ bondu:	Details
Bond Type: Typ bondu: Typ bondu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: bondingconfigpanel_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface Configuration	Nastavení rozhraní	Details
Interface Configuration Nastavení rozhraní Nastavení rozhraní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: bondingconfigpanel_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show individual PoE adapters	Zobrazit jednotlivé adaptéry PoE	Details
Show individual PoE adapters Zobrazit jednotlivé adaptéry PoE Zobrazit jednotlivé adaptéry PoE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interfaces	Rozhraní	Details
Interfaces Rozhraní Rozhraní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: bondingconfigpanel_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bandwidth Throttling Tab	Karta Omezení šířky pásma	Details
Bandwidth Throttling Tab Karta Omezení šířky pásma Karta Omezení šířky pásma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: bondingconfigpanel.cpp:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remote Client Bandwidth Throttling	Omezování šířky pásma klienta	Details
Remote Client Bandwidth Throttling Omezování šířky pásma klienta Omezování šířky pásma klienta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: bondingconfigpanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seconds	sekund	Details
Seconds sekund sekund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: CameraItemConfig_symbols.h:171 EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:32 SystemEventLinkConfig_symbols.h:57 TaeActionTypeDialog_symbols.h:15 bondingconfigpanel_symbols.h:14 enterprisenotifyconfig_symbols.h:22 systemnetworkconfig_symbols.h:26 systemnotifyconfig_symbols.h:23 webviewconfigpanel_symbols.h:22 CameraItemConfig.cpp:3714 GraphPanel.cpp:174 SchedulePanel.cpp:360 reporteventspanel.cpp:848 reporteventspanel.cpp:897 scheduleGrid.cpp:1187 systemnetworkconfig.cpp:2435 systemscheduleconfig.cpp:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Reconnection	Znovupřipojení IP	Details
IP Reconnection Znovupřipojení IP Znovupřipojení IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:36 Date added (local): Calculating... References: bondingconfigpanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 354 355 356 357 358 … 362 →

Export as

Translation of Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta