GlotPress

Translation of Client: Czech

← 1 … 311 312 313 314 315 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Days to Retain Data:	Počet dní uchování dat:	Details
Days to Retain Data: Počet dní uchování dat: Počet dní uchování dat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Profiles	Sériové profily	Details
Serial Profiles Sériové profily Sériové profily You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel_symbols.h:13 mainFrame.cpp:4528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PosAtmProfilePanel	PanelPosAtmProfil	Details
PosAtmProfilePanel PanelPosAtmProfil PanelPosAtmProfil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel.h:43 POSProfilePanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PoE Ports	Porty PoE	Details
PoE Ports Porty PoE Porty PoE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:39:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POEManagement_symbols.h:12 mainFrame.cpp:2683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Export Now!	Spustit auto. export	Details
Auto Export Now! Spustit auto. export Spustit auto. export You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh Status	Aktualizovat stav	Details
Refresh Status Aktualizovat stav Aktualizovat stav You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	4578 MB	4578 MB	Details
4578 MB 4578 MB 4578 MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CD-RW	CD-RW	Details
CD-RW CD-RW CD-RW You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:47 panicbuttonconfigurationpanel.cpp:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loaded	Vloženo	Details
Loaded Vloženo Vloženo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:46 POSProfilePanel.cpp:3418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Media Status	Stav média	Details
Media Status Stav média Stav média You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM	CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM	Details
CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM CD-R CD-RW DVD-R DVD-RAM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available	Dostupné	Details
Available Dostupné Dostupné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:42 panicbuttonconfigurationpanel.cpp:60 systemhealthconfig.cpp:5044 twowayaudiodialog.cpp:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive Status	Stav zařízení	Details
Drive Status Stav zařízení Stav zařízení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Eject Media when Done	Po dokončení vysunout médium	Details
Eject Media when Done Po dokončení vysunout médium Po dokončení vysunout médium You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write Media Progress	Průběh zápisu média	Details
Write Media Progress Průběh zápisu média Průběh zápisu média You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:49:40 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 311 312 313 314 315 … 363 →

Export as

Translation of Client: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta