GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,364) • Untranslated (14) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (42)
1 … 292 293 294 295 296 … 362
Prio Original string Translation —
Volume Svazek Details

Volume

Svazek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:60
  • DummyLightMonitor.cpp:110
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:538
  • systemhealthconfig.cpp:1162
Priority:
normal
More links:
Partitions Oddíly Details

Partitions

Oddíly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Targets Cíle Details

Targets

Cíle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Refresh Obnovit Details

Refresh

Obnovit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:53
  • webviewpanel_symbols.h:15
  • webviewpanel.cpp:860
Priority:
normal
More links:
Portals Portály Details

Portals

Portály
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Extended Rozšířené Details

Extended

Rozšířené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:51
  • systemhealthconfig.cpp:1137
Priority:
normal
More links:
Network Storage Volumes Svazky síťového úložiště Details

Network Storage Volumes

Svazky síťového úložiště
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Network Storage Disks Disky síťového úložiště Details

Network Storage Disks

Disky síťového úložiště
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Network Síť Details

Network

Síť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:48
  • systemnetworkconfig_symbols.h:42
  • systemhealthconfig.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Apply expiration rules to audio Použití pravidel vypršení platnosti na zvuk Details

Apply expiration rules to audio

Použití pravidel vypršení platnosti na zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Days: Dní: Details

Days:

Dní:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
At Least Nejméně Details

At Least

Nejméně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:41
  • SystemEventLinkConfig.cpp:79
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
100 GB 100 GB Details

100 GB

100 GB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
C: C: Details

C:

C:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Video Space: Prostor pro video: Details

Video Space:

Prostor pro video:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 362

Export as