GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,364) • Untranslated (14) • Waiting (45) • Fuzzy (4) • Warnings (42)
1 … 119 120 121 122 123 … 362
Prio Original string Translation —
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Tím trvale odstraníte tuto složku a všechny vnořené pohledy/složky. Details

This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders.

Tím trvale odstraníte tuto složku a všechny vnořené pohledy/složky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Invalid View Name Neplatný název pohledu Details

Invalid View Name

Neplatný název pohledu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:66
Priority:
normal
More links:
Another View already has this name. Tento název již má jiný pohled. Details

Another View already has this name.

Tento název již má jiný pohled.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on Nelze provést akci na Details

Unable to perform action on

Nelze provést akci na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:12168
Priority:
normal
More links:
Event Alarm Poplach události Details

Event Alarm

Poplach události
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11928
Priority:
normal
More links:
Preset: Předvolba: Details

Preset:

Předvolba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:11474
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move West Joystick: PTZ přesun na západ Details

Joystick: PTZ Move West

Joystick: PTZ přesun na západ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11259
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move East Joystick: PTZ přesun na východ Details

Joystick: PTZ Move East

Joystick: PTZ přesun na východ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11252
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South Joystick: PTZ přesun na jih Details

Joystick: PTZ Move South

Joystick: PTZ přesun na jih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11245
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North Joystick: PTZ přesun na sever Details

Joystick: PTZ Move North

Joystick: PTZ přesun na sever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11238
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South West Joystick: PTZ přesun na jihozápad Details

Joystick: PTZ Move South West

Joystick: PTZ přesun na jihozápad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11231
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South East Joystick: PTZ přesun na jihovýchod Details

Joystick: PTZ Move South East

Joystick: PTZ přesun na jihovýchod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11224
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North West Joystick: PTZ přesun na severozápad Details

Joystick: PTZ Move North West

Joystick: PTZ přesun na severozápad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11217
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North East Joystick: PTZ přesun na severovýchod Details

Joystick: PTZ Move North East

Joystick: PTZ přesun na severovýchod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11210
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Dome Pattern Joystick: PTZ Dome Pattern Details

Joystick: PTZ Dome Pattern

Joystick: PTZ Dome Pattern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:49:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11076
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 362

Export as