GlotPress

Translation of Client: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (35)
1 … 116 117 118 119 120 … 363
Prio Original string Translation —
Output Fault Chyba výstupu Details

Output Fault

Chyba výstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:53
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:342
Priority:
normal
More links:
Ground Fault Chyba uzemnění Details

Ground Fault

Chyba uzemnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:52
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:341
Priority:
normal
More links:
CO Trouble Plyn CO - porucha Details

CO Trouble

Plyn CO - porucha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:51
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:340
Priority:
normal
More links:
Fire Trouble Problém požáru Details

Fire Trouble

Problém požáru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:50
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:264
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:339
Priority:
normal
More links:
RF Jam Trouble Potíže s kolizí RF Details

RF Jam Trouble

Potíže s kolizí RF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:49
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:338
Priority:
normal
More links:
Bell Trouble Problém se zvonkem Details

Bell Trouble

Problém se zvonkem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:48
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:334
Priority:
normal
More links:
Communications Troubles Problémy s komunikací Details

Communications Troubles

Problémy s komunikací
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:47
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:333
Priority:
normal
More links:
Service Request Troubles Potíže s požadavkem služby Details

Service Request Troubles

Potíže s požadavkem služby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:46
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:332
Priority:
normal
More links:
Overview of System Troubles(Level 1) Přehled problémů se systémem(úroveň 1) Details

Overview of System Troubles(Level 1)

Přehled problémů se systémem(úroveň 1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:45
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:331
Priority:
normal
More links:
RF Device Not Networked Ztr. spoj. s bez. zař. Details

RF Device Not Networked

Ztr. spoj. s bez. zař.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Device Internal Fault Interní chyba zařízení Details

Device Internal Fault

Interní chyba zařízení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:43
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:329
Priority:
normal
More links:
Device Low Sensitivity Nízká citlivost zařízení Details

Device Low Sensitivity

Nízká citlivost zařízení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:42
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:328
Priority:
normal
More links:
Device AC Trouble Potíže se střídavým proudem zařízení Details

Device AC Trouble

Potíže se střídavým proudem zařízení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:41
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:327
Priority:
normal
More links:
All Receiver Supervision Trouble Potíže s kontrolou všech přijímačů Details

All Receiver Supervision Trouble

Potíže s kontrolou všech přijímačů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:40
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:326
Priority:
normal
More links:
All Receiver Not Available Status Stav ne všechny přijímače dostupné Details

All Receiver Not Available Status

Stav ne všechny přijímače dostupné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:39
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:325
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 363

Export as