GlotPress

Translation of Web Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (697) Untranslated (149) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 58
Prio Original string Translation
HTTP Port HTTP 端口 Details

HTTP Port

HTTP 端口
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Internal IP(s): 内部IP: Details

Internal IP(s):

内部IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:131
Priority:
normal
More links:
External URL: 外部 URL: Details

External URL:

外部 URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:112
Priority:
normal
More links:
External IP: 外部 IP: Details

External IP:

外部 IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Internet Address 互联网地址 Details

Internet Address

互联网地址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:84
Priority:
normal
More links:
(Not Configured) (未配置) Details

(Not Configured)

(未配置)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. 检测到的外部互联网地址是在运行测试时由诊断工具检测出来的。外部的URL和内部的IP地址由本地的网络服务检测。 Details

The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service.

检测到的外部互联网地址是在运行测试时由诊断工具检测出来的。外部的URL和内部的IP地址由本地的网络服务检测。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. 站内端口结果显示所给端口可通过网络到达。一项失败测试显示,这些端口无法通过网络到达,如果从局部网络外进行访问,您可能需要打开它们。 Details

Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network.

站内端口结果显示所给端口可通过网络到达。一项失败测试显示,这些端口无法通过网络到达,如果从局部网络外进行访问,您可能需要打开它们。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:38
Priority:
normal
More links:
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. 站外连接显示网络服务能够进行运行诊断测试的网络请求。 Details

The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test.

站外连接显示网络服务能够进行运行诊断测试的网络请求。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external IP address. 站外连接失败,无法检测外部的IP地址。 Details

Outbound connection failed, could not detect external IP address.

站外连接失败,无法检测外部的IP地址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:89
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. HTTP通信配置端口没有对来自网络的请求开放。 Details

The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet.

HTTP通信配置端口没有对来自网络的请求开放。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. 这可能表明传入请求在此端口上已被防火墙或类似技术阻止。 Details

This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology.

这可能表明传入请求在此端口上已被防火墙或类似技术阻止。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:79
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. HTTP通信配置端口没有对网络传入请求开放。 Details

The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet.

HTTP通信配置端口没有对网络传入请求开放。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. 注意:由于此次检测失败,入站连接检测也将会全部失败。 Details

Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing.

注意:由于此次检测失败,入站连接检测也将会全部失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:13
Priority:
normal
More links:
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. 这可能显示网络服务的访问已被防火墙或类似技术阻止。 Details

This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology.

这可能显示网络服务的访问已被防火墙或类似技术阻止。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 58

Export as