GlotPress

Translation of Web Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (808) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 27 28 29 30 31 54
Prio Original string Translation
Are you sure you want to restart? 您确定要重启吗? Details

Are you sure you want to restart?

您确定要重启吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. 此过程将持续30秒的时间。请重新登陆,或等待系统返回登录页面。 Details

Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page.

此过程将持续30秒的时间。请重新登陆,或等待系统返回登录页面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:70
Priority:
normal
More links:
You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes? 此页面未保存数据。 您想忽略这些更改吗? Details

You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes?

此页面未保存数据。 您想忽略这些更改吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmChangesPrompt.jsx:9
Priority:
normal
More links:
A restart is required for some changes to take effect. 需要重新启动以使这些更改生效。 Details

A restart is required for some changes to take effect.

需要重新启动以使这些更改生效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:14
Priority:
normal
More links:
required 必需 Details

required

必需
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:98
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:56
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:27
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:49
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:73
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Reset 重置 Details

Reset

重置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Secure WebSockets 安全 WebSocket Details

Secure WebSockets

安全 WebSocket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:35
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:23
Priority:
normal
More links:
HTTPS HTTPS Details

HTTPS

HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:33
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:21
Priority:
normal
More links:
HTTP HTTP Details

HTTP

HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:20
Priority:
normal
More links:
A request to an ACME server is already pending. 对 ACME 服务器的请求已处于挂起状态。 Details

A request to an ACME server is already pending.

对 ACME 服务器的请求已处于挂起状态。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:24
Priority:
normal
More links:
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. 未提供域。 尝试使用外部 URL,但失败。 Details

No domain provided. Attempted to use the external URL but failed.

未提供域。 尝试使用外部 URL,但失败。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:23
Priority:
normal
More links:
Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. 密钥无效。 验证它是 PEM 格式的 RSA 加密密钥。 Details

Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format.

密钥无效。 验证它是 PEM 格式的 RSA 加密密钥。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:22
Priority:
normal
More links:
Private key is too small. 私钥太小。 Details

Private key is too small.

私钥太小。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:21
Priority:
normal
More links:
Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 不满足先决条件。 验证 Web 服务器是否正在监听端口 80 Details

Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80

不满足先决条件。 验证 Web 服务器是否正在监听端口 80
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:20
Priority:
normal
More links:
The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. 证书和密钥不匹配。 验证两者是否为 PEM 格式并使用 RSA 加密。 Details

The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption.

证书和密钥不匹配。 验证两者是否为 PEM 格式并使用 RSA 加密。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 17:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 54

Export as