Translations < Swedish < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?	Att aktivera detta på ditt system är en permanent, engångsändring som kan göra att äldre klienter visar internationella tecken felaktigt. Är du säker på att du vill aktivera det?	Details
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? Att aktivera detta på ditt system är en permanent, engångsändring som kan göra att äldre klienter visar internationella tecken felaktigt. Är du säker på att du vill aktivera det? Att aktivera detta på ditt system är en permanent, engångsändring som kan göra att äldre klienter visar internationella tecken felaktigt. Är du säker på att du vill aktivera det? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service running since	Tjänsten har körts sedan	Details
Service running since Tjänsten har körts sedan Tjänsten har körts sedan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating System	Operativsystem	Details
Operating System Operativsystem Operativsystem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Memory	Totalt Minne	Details
Total Memory Totalt Minne Totalt Minne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processor	Processor	Details
Processor Processor Processor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BIOS	BIOS	Details
BIOS BIOS BIOS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Motherboard	Moderkort	Details
Motherboard Moderkort Moderkort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Boards:	Licensierade anslagstavlor:	Details
Licensed Boards: Licensierade anslagstavlor: Licensierade anslagstavlor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed IP Cameras:	Licensierade IP-kameror:	Details
Licensed IP Cameras: Licensierade IP-kameror: Licensierade IP-kameror: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed Analog Cameras:	Licensierade analoga kameror:	Details
Licensed Analog Cameras: Licensierade analoga kameror: Licensierade analoga kameror: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Expires:	Prenumerationen upphör att gälla:	Details
Subscription Expires: Prenumerationen upphör att gälla: Prenumerationen upphör att gälla: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Status:	Details
Status: Status: Status: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licens	Details
License Licens Licens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	International Character Support	Internationellt karaktärsstöd	Details
International Character Support Internationellt karaktärsstöd Internationellt karaktärsstöd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Identification	Identifiering av system	Details
System Identification Identifiering av system Identifiering av system You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

Att aktivera detta på ditt system är en permanent, engångsändring som kan göra att äldre klienter visar internationella tecken felaktigt. Är du säker på att du vill aktivera det?

You have to log in to edit this translation.