Translations < Swedish < Web Client

Prio	Original string	Translation	—
	For System	För System	Details
For System För System För System You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Source Licenses	Open Source-licenser	Details
Open Source Licenses Open Source-licenser Open Source-licenser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:25 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to Landing Page	Tillbaka till startsidan	Details
Return to Landing Page Tillbaka till startsidan Tillbaka till startsidan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:25 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19 wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Source Software	Open Source-mjukvara	Details
Open Source Software Open Source-mjukvara Open Source-mjukvara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video.	Exporten har slutförts. Vänligen klicka på länkarna för att ladda ner videofilen.	Details
Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video. Exporten har slutförts. Vänligen klicka på länkarna för att ladda ner videofilen. Exporten har slutförts. Vänligen klicka på länkarna för att ladda ner videofilen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:675 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting video.	Exporterar video.	Details
Exporting video. Exporterar video. Exporterar video. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an output format for download:	Vänligen ange ett exportformat för nerladdningen:	Details
Please select an output format for download: Vänligen ange ett exportformat för nerladdningen: Vänligen ange ett exportformat för nerladdningen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show this message again.	Visa inte detta meddelande igen.	Details
Don't show this message again. Visa inte detta meddelande igen. Visa inte detta meddelande igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser.	Din webbläsare stöder inte ljuduppspelning. För att aktivera uppspelning, använd en annan webbläsare eller installera den senaste versionen av Adobe Flash.	Details
Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser. Din webbläsare stöder inte ljuduppspelning. För att aktivera uppspelning, använd en annan webbläsare eller installera den senaste versionen av Adobe Flash. Din webbläsare stöder inte ljuduppspelning. För att aktivera uppspelning, använd en annan webbläsare eller installera den senaste versionen av Adobe Flash. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Användare	Details
Users Användare Användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:618 wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add IP Cameras	Lägg till IP-kameror	Details
Add IP Cameras Lägg till IP-kameror Lägg till IP-kameror You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:604 wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio	Ljud	Details
Audio Ljud Ljud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOT LIVE	INTE LIVE	Details
NOT LIVE INTE LIVE INTE LIVE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading thumbnail...	Laddar miniatyrbild...	Details
Loading thumbnail... Laddar miniatyrbild... Laddar miniatyrbild... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-18 17:06:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free Run	Kontinuerlig	Details
Free Run Kontinuerlig Kontinuerlig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:31:24 Date added (local): Calculating... References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

For System

För System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 17:06:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:716

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open Source Licenses

Open Source-licenser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:25

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:707

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return to Landing Page

Tillbaka till startsidan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:25

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:19 wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:17 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:701 wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open Source Software

Open Source-mjukvara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:698

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export Complete. Please click the following link(s) to download your exported video.

Exporten har slutförts. Vänligen klicka på länkarna för att ladda ner videofilen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:675

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exporting video.

Exporterar video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:671

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select an output format for download:

Vänligen ange ett exportformat för nerladdningen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:666

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Don't show this message again.

Visa inte detta meddelande igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:660

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your browser does not currently support audio playback. To enable audio playback, please use a different browser or install the most recent Adobe Flash plugin for your browser.

Din webbläsare stöder inte ljuduppspelning. För att aktivera uppspelning, använd en annan webbläsare eller installera den senaste versionen av Adobe Flash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:658

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users

Användare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 17:06:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:618 wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add IP Cameras

Lägg till IP-kameror

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 17:06:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:604 wfe/templates/partials/page-system-add-ip-cameras.tmpl.html.trans:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio

Ljud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:533

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NOT LIVE

INTE LIVE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 17:06:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:515

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading thumbnail...

Laddar miniatyrbild...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-18 17:06:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jim Bauerle (jbauerle)

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:513

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Free Run

Kontinuerlig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 14:31:24

Date added (local):: Calculating...

References: wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Web Client: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta