GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 58
Prio Original string Translation —
Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again. Maximálny povolený počet serverov je {0}, deaktivujte jeden alebo viac serverov a skúste to znova. Details

Maximum servers enabled is {0}, please disable one or more servers and try again.

Maximálny povolený počet serverov je {0}, deaktivujte jeden alebo viac serverov a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the maximum number of auth enabled servers per user
Date added (GMT):
2021-08-30 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:660
Priority:
normal
More links:
Received login response. Prijatá odpoveď na prihlásenie. Details

Received login response.

Prijatá odpoveď na prihlásenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:274
Priority:
normal
More links:
Click on a saved system to connect to it or edit it. Kliknutím na uložený systém sa k nemu pripojíte alebo ho upravíte. Details

Click on a saved system to connect to it or edit it.

Kliknutím na uložený systém sa k nemu pripojíte alebo ho upravíte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:216
Priority:
normal
More links:
Passthrough Prejsť cez Details

Passthrough

Prejsť cez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:107
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:144
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:141
Priority:
normal
More links:
Connected Pripojené Details

Connected

Pripojené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:892
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:79
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:319
  • scripts/partials/pageSystems.js:121
Priority:
normal
More links:
Disconnected by user Odpojené používateľom Details

Disconnected by user

Odpojené používateľom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:70
Priority:
normal
More links:
Login failed. Invalid username/password. Prihlásenie zlyhalo. Nesprávne užívateľské meno / heslo. Details

Login failed. Invalid username/password.

Prihlásenie zlyhalo. Nesprávne užívateľské meno / heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:62
  • scripts/partials/pageSystems.js:104
Priority:
normal
More links:
Login canceled by user. Prihlásenie bolo zrušené používateľom. Details

Login canceled by user.

Prihlásenie bolo zrušené používateľom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:58
  • scripts/partials/pageSystems.js:100
Priority:
normal
More links:
Not Connected. Nepripojené. Details

Not Connected.

Nepripojené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:54
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:76
  • scripts/partials/pageSystems.js:96
  • scripts/partials/pageSystems.js:118
Priority:
normal
More links:
WebSockets WebSockets Details

WebSockets

WebSockets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:34
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:22
Priority:
normal
More links:
Search Vyhľadávanie Details

Search

Vyhľadávanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:46
Priority:
normal
More links:
Advanced Interface - Rozšírené rozhranie - Details

Advanced Interface -

Rozšírené rozhranie -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:36
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Client Webový klient exacqVision Details

exacqVision Web Client

Webový klient exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:7
Priority:
normal
More links:
The video export has failed. Please try again. Export videa zlyhal. Prosím skúste znova. Details

The video export has failed. Please try again.

Export videa zlyhal. Prosím skúste znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:216
Priority:
normal
More links:
GB GB Details

GB

GB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Gigabytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for gigabytes
Date added (GMT):
2021-08-30 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:21
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:201
  • scripts/partials/tabSystem.js:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 58

Export as