GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 58
Prio Original string Translation —
{0} Settings {0} Nastavenia Details

{0} Settings

{0} Nastavenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: This is a format string. {0} is replaced with the camera name.
Date added (GMT):
2021-08-30 10:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemCameraSettings.js:237
Priority:
normal
More links:
{0} Bytes {0} Bytov Details

{0} Bytes

{0} Bytov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the average frame size.
Date added (GMT):
2021-12-28 12:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemCameraSettings.js:200
Priority:
normal
More links:
{0} fps {0} fps Details

{0} fps

{0} fps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the camera frame rate.
Date added (GMT):
2021-08-30 10:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemCameraSettings.js:193
Priority:
normal
More links:
Not Connected Nepripojené Details

Not Connected

Nepripojené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:888
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:325
Priority:
normal
More links:
Connecting Pripája sa Details

Connecting

Pripája sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:890
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:322
Priority:
normal
More links:
Input 1 Vstup 1 Details

Input 1

Vstup 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:278
Priority:
normal
More links:
Error Chyba Details

Error

Chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartErrorDialog.jsx:24
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:63
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:196
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:51
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:76
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:86
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:273
  • scripts/partials/pageUsers.js:1272
  • scripts/partials/pageUsers.js:1285
Priority:
normal
More links:
Please specify a unique address or hostname. Zadajte jedinečnú adresu alebo názov hostiteľa. Details

Please specify a unique address or hostname.

Zadajte jedinečnú adresu alebo názov hostiteľa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:273
Priority:
normal
More links:
Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Continue? Video predtým zaznamenané touto kamerou už nebude možné vyhľadávať. Chcete pokračovať? Details

Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Continue?

Video predtým zaznamenané touto kamerou už nebude možné vyhľadávať. Chcete pokračovať?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:226
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this IP Camera. Týmto natrvalo odstránite túto IP kameru. Details

This will permanently delete this IP Camera.

Týmto natrvalo odstránite túto IP kameru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:225
Priority:
normal
More links:
No Nie Details

No

Nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:34
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:102
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:215
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:222
  • scripts/partials/pageUsers.js:956
  • scripts/partials/pageUsers.js:1254
  • scripts/partials/pageUsers.js:1374
  • scripts/partials/tabSystem.js:340
Priority:
normal
More links:
Yes Áno Details

Yes

Áno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmDialog.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:99
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:215
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:221
  • scripts/partials/pageUsers.js:955
  • scripts/partials/pageUsers.js:1255
  • scripts/partials/pageUsers.js:1373
  • scripts/partials/tabSystem.js:336
Priority:
normal
More links:
Error in deleting device. Chyba pri odstraňovaní zariadenia. Details

Error in deleting device.

Chyba pri odstraňovaní zariadenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:208
Priority:
normal
More links:
Creating new camera. Vytvorenie novej kamery. Details

Creating new camera.

Vytvorenie novej kamery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:174
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:400
Priority:
normal
More links:
Max Enabled Servers Maximálne povolené servery Details

Max Enabled Servers

Maximálne povolené servery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:663
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 58

Export as