GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 54
Prio Original string Translation —
February február Details

February

február
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:302
Priority:
normal
More links:
January január Details

January

január
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:301
Priority:
normal
More links:
Input number exceeded Prekročený počet vstupov Details

Input number exceeded

Prekročený počet vstupov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:83
Priority:
normal
More links:
You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit Môžete hľadať iba 16 vstupov, zrušte výber niektorých, aby ste zostali v tomto limite Details

You can only search 16 inputs, please unselect some to stay within this limit

Môžete hľadať iba 16 vstupov, zrušte výber niektorých, aby ste zostali v tomto limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:82
Priority:
normal
More links:
Acquiring Získavanie Details

Acquiring

Získavanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchSelector.js:54
Priority:
normal
More links:
The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again. Vyhľadávanie nevrátilo žiadne výsledky metadát. ↵ Upravte vyhľadávanie a skúste to znova. Details

The Search did not return any metadata results. ↵ Please modify your search and try again.

Vyhľadávanie nevrátilo žiadne výsledky metadát. ↵ Upravte vyhľadávanie a skúste to znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchMetadataContent.js:630
Priority:
normal
More links:
You can only search up to 16 inputs. Môžete vyhľadávať len v 16 vstupoch. Details

You can only search up to 16 inputs.

Môžete vyhľadávať len v 16 vstupoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchCameraList.js:420
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. Na aktuálnej pozícii nie je k dispozícii žiadny obrázok. Details

No image available at current position.

Na aktuálnej pozícii nie je k dispozícii žiadny obrázok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75
Priority:
normal
More links:
Export Start and Stop positions have not been marked. Polohy Štart a Stop exportu neboli označené. Details

Export Start and Stop positions have not been marked.

Polohy Štart a Stop exportu neboli označené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:47
Priority:
normal
More links:
Digital Digitálne Details

Digital

Digitálne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:102
Priority:
normal
More links:
Unnamed Preset Nepomenovaná predvoľba Details

Unnamed Preset

Nepomenovaná predvoľba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.ptzControlsDialog.js:48
Priority:
normal
More links:
Unsupported Format Nepodporovaný formát Details

Unsupported Format

Nepodporovaný formát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:441
Priority:
normal
More links:
VIDEO LOSS STRATA VIDEA Details

VIDEO LOSS

STRATA VIDEA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:438
Priority:
normal
More links:
acquiring video... získavanie videa... Details

acquiring video...

získavanie videa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:54
Priority:
normal
More links:
Layout Rozloženie Details

Layout

Rozloženie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 12:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:736
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 54

Export as