GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (857) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 58
Prio Original string Translation
HTTP Port HTTP Port Details

HTTP Port

HTTP Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Internal IP(s): Interné IP adresy: Details

Internal IP(s):

Interné IP adresy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:131
Priority:
normal
More links:
External URL: Externá adresa URL: Details

External URL:

Externá adresa URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:112
Priority:
normal
More links:
External IP: Externé IP: Details

External IP:

Externé IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Internet Address Internetová adresa Details

Internet Address

Internetová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:84
Priority:
normal
More links:
(Not Configured) (nenakonfigurované) Details

(Not Configured)

(nenakonfigurované)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. Zistená externá internetová adresa je adresa zistená diagnostickým nástrojom pri spustení testu. Externá adresa URL a interné adresy IP sú lokálne zisťované webovou službou. Details

The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service.

Zistená externá internetová adresa je adresa zistená diagnostickým nástrojom pri spustení testu. Externá adresa URL a interné adresy IP sú lokálne zisťované webovou službou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. Výsledky prichádzajúcich portov naznačujú, že na daný port je možné sa dostať z internetu. Neúspešný test naznačuje, že tieto porty nie sú dostupné z internetu a že ich budete musieť otvoriť, ak je požadovaný prístup mimo vašej lokálnej siete. Details

Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network.

Výsledky prichádzajúcich portov naznačujú, že na daný port je možné sa dostať z internetu. Neúspešný test naznačuje, že tieto porty nie sú dostupné z internetu a že ich budete musieť otvoriť, ak je požadovaný prístup mimo vašej lokálnej siete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:38
Priority:
normal
More links:
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. Odchádzajúce pripojenie naznačuje, že webová služba bola schopná požiadať internet o spustenie diagnostického testu. Details

The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test.

Odchádzajúce pripojenie naznačuje, že webová služba bola schopná požiadať internet o spustenie diagnostického testu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external IP address. Odchádzajúce pripojenie zlyhalo, nebolo možné zistiť externú adresu IP. Details

Outbound connection failed, could not detect external IP address.

Odchádzajúce pripojenie zlyhalo, nebolo možné zistiť externú adresu IP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:89
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. Konfigurovaný port pre komunikáciu HTTPS nie je otvorený pre prichádzajúce požiadavky z internetu. Details

The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet.

Konfigurovaný port pre komunikáciu HTTPS nie je otvorený pre prichádzajúce požiadavky z internetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Môže to znamenať, že prichádzajúce požiadavky sú na tomto porte blokované bránou firewall alebo podobnou technológiou. Details

This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology.

Môže to znamenať, že prichádzajúce požiadavky sú na tomto porte blokované bránou firewall alebo podobnou technológiou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:79
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. Konfigurovaný port pre komunikáciu HTTP nie je otvorený pre prichádzajúce požiadavky z internetu. Details

The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet.

Konfigurovaný port pre komunikáciu HTTP nie je otvorený pre prichádzajúce požiadavky z internetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Poznámka: Všetky testy prichádzajúceho internetového pripojenia zlyhajú, pretože tento test zlyhal. Details

Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing.

Poznámka: Všetky testy prichádzajúceho internetového pripojenia zlyhajú, pretože tento test zlyhal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:13
Priority:
normal
More links:
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. To môže naznačovať, že prístup na internet je pre webovú službu blokovaný bránou firewall alebo podobnou technológiou. Details

This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology.

To môže naznačovať, že prístup na internet je pre webovú službu blokovaný bránou firewall alebo podobnou technológiou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-15 10:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 58

Export as