GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 58
Prio Original string Translation —
Push Notifications Push notifikácie Details

Push Notifications

Push notifikácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:13
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:14
Priority:
normal
More links:
Authentication Autentifikácia Details

Authentication

Autentifikácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:12
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTableHeader.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Identifier Identifikátor Details

Identifier

Identifikátor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:50
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTableHeader.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Timeout Čas vypršal Details

Timeout

Čas vypršal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:11:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:74
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:111
Priority:
normal
More links:
Power User Password Heslo výkonného používateľa Details

Power User Password

Heslo výkonného používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:237
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:274
Priority:
normal
More links:
Power User Username Prihlasovacie meno výkonného používateľa Details

Power User Username

Prihlasovacie meno výkonného používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:213
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:250
Priority:
normal
More links:
Passthrough Password Prechodové heslo Details

Passthrough Password

Prechodové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 13:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:160
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:197
Priority:
normal
More links:
Passthrough Username Prechodové užívateľské meno Details

Passthrough Username

Prechodové užívateľské meno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:136
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:173
Priority:
normal
More links:
The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations. Účet výkonného používateľa umožňuje webovej službe poskytovať určité funkcie, ktoré vyžadujú trvalé spojenie so serverom, napríklad oznámenia push. Zaistite, aby mal tento účet aspoň oprávnenia „Power User“. Poznámka: Tento účet nie je nikdy verejne prístupný, používa sa iba na interné operácie. Details

The power user account allow the web service to provide certain features that require a persistent connection with the server, such as push notifications. Please ensure that this account has at least "Power User" privileges. Note: This account is never publicly accessible, it is only used for internal operations.

Účet výkonného používateľa umožňuje webovej službe poskytovať určité funkcie, ktoré vyžadujú trvalé spojenie so serverom, napríklad oznámenia push. Zaistite, aby mal tento účet aspoň oprávnenia „Power User“. Poznámka: Tento účet nie je nikdy verejne prístupný, používa sa iba na interné operácie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:188
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:225
Priority:
normal
More links:
The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user. Passthrough účet je vždy dostupný účet, ktorý je verejne prístupný. Ak je to nakonfigurované, klienti budú automaticky prihlásení ako tento používateľ. Details

The passthrough account is an always-on account that is publicly accessible. If configured, clients will be automatically logged in as this user.

Passthrough účet je vždy dostupný účet, ktorý je verejne prístupný. Ak je to nakonfigurované, klienti budú automaticky prihlásení ako tento používateľ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:150
Priority:
normal
More links:
multiple values viac hodnôt Details

multiple values

viac hodnôt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 10:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:139
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:163
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:216
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:240
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:53
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:77
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:114
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:176
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:253
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:277
Priority:
normal
More links:
Import Import Details

Import

Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:141
Priority:
normal
More links:
Import XDV Configuration Importovať XDV konfiguráciu Details

Import XDV Configuration

Importovať XDV konfiguráciu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:52
Priority:
normal
More links:
Edit Server Upraviť server Details

Edit Server

Upraviť server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:131
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:136
Priority:
normal
More links:
Admin Password Heslo správcu Details

Admin Password

Heslo správcu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-15 10:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 58

Export as