GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (655) • Untranslated (185) • Waiting (1) • Fuzzy (16) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 58
Prio Original string Translation —
System Identification Идентификация системы Details

System Identification

Идентификация системы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:7
Priority:
normal
More links:
Managed Управляемый Details

Managed

Управляемый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:250
Priority:
normal
More links:
Online Online Details

Online

Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:249
Priority:
normal
More links:
All Video Inputs Все видеовходы Details

All Video Inputs

Все видеовходы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:222
Priority:
normal
More links:
All Soft Triggers Все программные триггеры Details

All Soft Triggers

Все программные триггеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:209
Priority:
normal
More links:
Custom User Permissions Настраиваемые права доступа Details

Custom User Permissions

Настраиваемые права доступа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:188
Priority:
normal
More links:
Allow Sending Display Разрешить передачу отображения Details

Allow Sending Display

Разрешить передачу отображения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:175
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Разрешить поиск Details

Allow Searching

Разрешить поиск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:151
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Разрешить просмотр в реальном времени Details

Allow Live Viewing

Разрешить просмотр в реальном времени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:138
Priority:
normal
More links:
Custom User Privileges Настраиваемые привилегии Details

Custom User Privileges

Настраиваемые привилегии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:128
Priority:
normal
More links:
Choose Item Выбор элемента Details

Choose Item

Выбор элемента
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:119
Priority:
normal
More links:
Priority Приоритет Details

Priority

Приоритет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:105
Priority:
normal
More links:
User Group Name Имя группы пользователей Details

User Group Name

Имя группы пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:97
Priority:
normal
More links:
User Group Группа пользователя Details

User Group

Группа пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:88
Priority:
normal
More links:
Password Confirm Подтверждение пароля Details

Password Confirm

Подтверждение пароля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 58

Export as