GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (655) • Untranslated (185) • Waiting (1) • Fuzzy (16) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 58
Prio Original string Translation —
Name: Имя: Details

Name:

Имя:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:7
Priority:
normal
More links:
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? Это включается для системы раз и навсегда, что может повлечь за собой некорректное отображение международных символов на старых клиентах. Вы уверены, что хотите её включить? Details

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

Это включается для системы раз и навсегда, что может повлечь за собой некорректное отображение международных символов на старых клиентах. Вы уверены, что хотите её включить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137
Priority:
normal
More links:
Service running since Сервер запущен Details

Service running since

Сервер запущен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125
Priority:
normal
More links:
Operating System Операционная система Details

Operating System

Операционная система
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/InfoPage.jsx:28
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121
Priority:
normal
More links:
Total Memory Всего памяти Details

Total Memory

Всего памяти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117
Priority:
normal
More links:
Processor Процессор Details

Processor

Процессор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113
Priority:
normal
More links:
BIOS BIOS Details

BIOS

BIOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109
Priority:
normal
More links:
Motherboard Материнская плата Details

Motherboard

Материнская плата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Лицензий для плат захвата: Details

Licensed Boards:

Лицензий для плат захвата:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Лицензий для IP камер: Details

Licensed IP Cameras:

Лицензий для IP камер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67
Priority:
normal
More links:
Licensed Analog Cameras: Лицензий для аналоговых камер: Details

Licensed Analog Cameras:

Лицензий для аналоговых камер:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Подписка истекает: Details

Subscription Expires:

Подписка истекает:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55
Priority:
normal
More links:
Status: Состояние: Details

Status:

Состояние:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49
Priority:
normal
More links:
License Лицензия Details

License

Лицензия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39
Priority:
normal
More links:
International Character Support Многоязычная поддержка Details

International Character Support

Многоязычная поддержка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 58

Export as