GlotPress

Translation of Web Client: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (0) • Untranslated (808) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 54
Prio Original string Translation —
Connected You have to log in to add a translation. Details

Connected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:892
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:79
  • scripts/partials/pageSystemAddIpCameras.js:372
  • scripts/partials/pageSystems.js:121
Priority:
normal
More links:
Disconnected by user You have to log in to add a translation. Details

Disconnected by user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:70
Priority:
normal
More links:
Login failed. Invalid username/password. You have to log in to add a translation. Details

Login failed. Invalid username/password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:62
  • scripts/partials/pageSystems.js:104
Priority:
normal
More links:
Login canceled by user. You have to log in to add a translation. Details

Login canceled by user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:58
  • scripts/partials/pageSystems.js:100
Priority:
normal
More links:
Not Connected. You have to log in to add a translation. Details

Not Connected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:54
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:76
  • scripts/partials/pageSystems.js:96
  • scripts/partials/pageSystems.js:118
Priority:
normal
More links:
WebSockets You have to log in to add a translation. Details

WebSockets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:34
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:22
Priority:
normal
More links:
Search You have to log in to add a translation. Details

Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:46
Priority:
normal
More links:
Advanced Interface - You have to log in to add a translation. Details

Advanced Interface -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:36
Priority:
normal
More links:
exacqVision Web Client You have to log in to add a translation. Details

exacqVision Web Client

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.window.js:7
Priority:
normal
More links:
The video export has failed. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

The video export has failed. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:216
Priority:
normal
More links:
GB You have to log in to add a translation. Details

GB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Gigabytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for gigabytes
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:21
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:201
  • scripts/partials/tabSystem.js:33
Priority:
normal
More links:
MB You have to log in to add a translation. Details

MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Megabytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for megabytes
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:16
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:196
  • scripts/partials/tabSystem.js:31
Priority:
normal
More links:
KB You have to log in to add a translation. Details

KB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Kilobytes” TRANSLATOR: This is the abbreviation for kilobytes
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:11
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:191
  • scripts/partials/tabSystem.js:29
Priority:
normal
More links:
B You have to log in to add a translation. Details

B

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: This is the abbreviation for “Bytes”
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:187
  • scripts/partials/tabSystem.js:27
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel this video export? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you wish to cancel this video export?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 54

Export as